Just a Little Bit Of Peace In My Heart
The rainbow hides no treasure, oh believe me it's not true
And there ain't no mixture, that will give you back your youth
No mystic machine that makes the sand turn to gold
Like there ain't no magic word, that holds you back from getting old
I catch a branche and I break it in my hands
Like you broke my heart, oh I still can't understand
No mysterious mixture, can heal the wound you've made
Only time will bring peace to me, now I just hate
Well I break up and give it all up
No nore lies, no more rainbow treasures
No more fairytales, no more games for me
It's my life, my life, a pleasure
Just a little bit of peace in my heart
Just a little bit of happiness I will part
Just a little bit of peace in my heart
Just a little bit of happiness I will part
The time rolls by, the days go by
When will I learn to stop wondering why
Despairing I'm going down on my knees
I'm begging, I'm begging, I'm begging, oh please
Just a little bit of peace in my heart
Just a little bit of happiness I will part
Just a little bit of peace in my heart
Just a little bit of happiness I will part
Apenas Um Pouco de Paz No Meu Coração
O arco-íris não esconde nenhum tesouro, acredite em mim isto não é verdade
E não há mistura, que te dará de volta sua juventude
Nenhuma máquina mágica que faz a areia virar ouro
Como não há palavra mágica que te livre de envelhecer
Eu pego um galho e eu o quebro em minhas mãos
Como você quebrou meu coração, eu ainda não consigo entender
Nenhuma mistura misteriosa, pode curar a ferida que você fez
Apenas o tempo vai me trazer paz, agora eu apenas odeio
Bem, eu termino e eu desisto de tudo
Sem mais mentiras, sem mais tesouros do arco-íris
Sem mais contos de fada, sem mais jogos para mim
É minha vida, minha vida, meu prazer
Apenas um pouco de paz no meu coração
Apenas um pouco de felicidade que irei fragmentar
Apenas um pouco de paz no meu coração
Apenas um pouco de felicidade que irei fragmentar
O tempo vai passando, os dias vão passando
Quando eu irei aprender a parar de pensar porquê
Desesperando eu fico de joelhos
Estou implorando, estou implorando, por favor
Apenas um pouco de paz no meu coração
Apenas um pouco de felicidade que irei fragmentar
Apenas um pouco de paz no meu coração
Apenas um pouco de felicidade que irei fragmentar
Composição: George Kooymans