Holy, Holy Life

Vida Santa, Vida Santa

Holy, Holy Life

Em tempos ruins, quando tá escuro e frio,In bad times when it's dark and cold,
e você não tem onde descansar a alma.and you got no place to rest your soul.
Tem risada nas suas costas,There's laughter behind your back,
e parece que o diabo tá no comando.then it seems the devil rules the deck.

Nada parece fácil esses dias,Nothing seems easy these days,
ou será que eu vejo de um jeito diferente?or do I see it in a different way.
O mundo tá girando, e tá tudo bem!The world is spinning, well that's ok !
Me diz, amor, qual é o preço que a gente paga?Tell me baby, what's the price we pay ?

Vida santa, vida santa, às vezes é solitáriaHoly, holy life, sometimes is lonely
Vida santa, vida santa, às vezes é tristeHoly, holy life, sometimes is sad
Vida santa, vida santa, às vezes é falsaHoly, holy life, sometimes is phoney
Mas mais cedo ou mais tarde, vão te encontrar morto.But sooner or later, they'll find you dead.

Por que você não me leva pra um buraco de coelhoWhy don't you take me down to a rabbit hole
Onde um homem de paz pode esconder sua alma?Where a man of piece can hide his soul
Pensa na poluição e no controle de natalidadeThink about pollution and birthcontrole
É melhor falar com os coelhos, a culpa é de alguém.Better talk to the rabbits, it's somebody's fault.

Talvez às vezes eu seja pessimistaMaybe sometimes I'm pessimistic
E talvez não seja tão ruim, não seja tão doenteAnd maybe it ain't so bad, it ain't so sick
Eu sei que não sou o homem da tristeza constanteI know I'm not the man of constant sorrow
Mas me diz, amor, é o caminho do mal que a gente segue?But tell me baby, is it the path of evel we follow.