395px

Aterrissagem

Golden Earring

Landing

When daylight and nighttime feel the same
It's time for your mind to play a game
Close all your eyes and touch the air
Reach for a hand that must be there
You know how it fools you
and you know how it is
To be one of those people
who don't know what they miss
You can hide away from reality
and escape

Yesterday I felt it
and the first thing I thought
Never let go
I held it as close as I could
When it didn't grow like it should
and then, after hours, I opened my head
I found myself back on the floor near my bed
Nothing has changed, it was all the same again
the same again

When daylight and nighttime feel the same
It's time for your mind to play a game
Close all your eyes and touch the air
Reach for a hand that must be there
You know how it fools you
and you know how it is
To be one of those people
who don't know what they miss
You can hide away from reality
but you can't escape

Aterrissagem

Quando o dia e a noite parecem iguais
É hora da sua mente brincar de esconde-esconde
Feche todos os seus olhos e toque o ar
Busque uma mão que deve estar lá
Você sabe como isso te engana
E você sabe como é
Ser uma daquelas pessoas
Que não sabem o que estão perdendo
Você pode se esconder da realidade
E escapar

Ontem eu senti isso
E a primeira coisa que pensei
Nunca deixe escapar
Eu segurei o mais perto que pude
Quando não cresceu como deveria
E então, depois de horas, eu abri a cabeça
Me encontrei de volta no chão perto da cama
Nada mudou, estava tudo igual de novo
Tudo igual de novo

Quando o dia e a noite parecem iguais
É hora da sua mente brincar de esconde-esconde
Feche todos os seus olhos e toque o ar
Busque uma mão que deve estar lá
Você sabe como isso te engana
E você sabe como é
Ser uma daquelas pessoas
Que não sabem o que estão perdendo
Você pode se esconder da realidade
Mas não pode escapar

Composição: Rinus Gerritsen