Making love to yourself

Amando a Si Mesmo

Making love to yourself

Eu poderia estar a seis pés sob a terraI could be six feet under
Eu poderia estar gelado como pedraI could be stone dead cold
Pendurado na árvore mais altaHangin' from the highest tree
Você leria minha carta de despedida?Would you read my suicide note

Estou faminto por carinhoI'm hungry for affection
Uivando para a luaHowlin' at the moon
Você não consegue entenderCan't you get it inside your head
Tudo que eu quero é vocêAll I want is you

Tudo que você pensa é em se amarAll you're thinking of is making love to yourself
E eu me pergunto se há espaço pra mais alguémAnd I wonder if there's any room for somebody else
Vai, não me faça esperar muitoCome on, don't make me wait too long
Às vezes, você sabe, eu odeio estar sozinhoSometimes you know, I hate being on my own
Tente me dar mais uma chanceTry to give me one more chance
Porque eu quero ser seu homemBecause I wanna be your man
E quando você me ligar, estarei em casaAnd when you call me up, I'll be home

O trem chega na estaçãoTrain roll into the station
No meio da noiteIn the middle of the night
Eu e minha mala esperandoMe and my suitcase waiting
Mas você não está nem pertoBut you're nowhere near in sight
A dor no coração é uma drogaHeartache's such a bummer
Batendo na minha portaKnock-knockin' on my door
Me sentindo mal por mim mesmoFeeling sorry for myself
Eu simplesmente não aguento maisI just can't take it no more
Por que você não lê meus pensamentosWhy don't you read my thoughts
Antes que eu me afogue em lágrimas?Before I drown in tears
Estou pensando em nadaI'm thinkin' about nothing
Nada além de você e euNothin' else but you and me

Tudo que você pensa é em se amarAll you're thinking of is making love to yourself
E eu me pergunto se há espaço pra mais alguémAnd I wonder if there's any room for somebody else