The Song Is Over

A Canção Acabou

The Song Is Over

Por você eu digo que vou louvar o solFor you I say I'll praise the sun
Falar da cor do céuTell the colour of the sky

Encontrar novas estradas no universoFind new roads in the universe
Cantar uma canção de ninarSing a lullaby
Mais pura que frutaMore pure than fruit
Crescida da terraGrown out of dirt
Tão perto de mimSo close to me
Você me roubou a estranhezaYou robbed me of my strangerhood
E voou para ser livreAnd flew away to be free

A canção acabou, a canção acabou agoraThe song is over the song is over now
O cantor {vai se despedir} se despediuThe singer { is gonna say goodbye} said goodbye
Tem o dia do juízo na minha menteThere is doomsday on my mind

Baby, baby, cante mais uma vez pra mimBaby baby, sing me one more time
Perto do meu ouvidoClose to my ear
Vibrações suaves vêmMellow tone vibrations come
A tristeza desapareceSadness disappear
Faça isso comigo mais uma vezDo it to me once again
Antes de você se despedirBefore you say goodbye
Me abrace suavemente com seu sorrisoEmbrace me softly with your smile
E sorria um último adeusAnd smile a last goodbye

Eu fecho os olhos e navegoI close my eyes and sail away
A jukebox tocou sua canção hojeThe jukebox played your song today
O amanhã me abraça como se você fosse meu ontemTomorrow holds me like you're yesterday
Eu não consigo esquecer o que você costumava dizerI can't forget what you used to say

Abra seus olhos e viva, meu amorOpen your eyes and live my love
Você vê que não sou eu de quem você está sonhandoYou see it's not me you're dreaming of
Embora pareça tão importante agoraAlthough it seems so important now
Cantar torna tudo tão bom de alguma formaSinging makes it all so good somehow