Dedication

Dedicação

Dedication

Tropas de tristeza, expressões de lutoHords of sorrow, expressions of grief
Um trabalho em nosso amorA work at our love
Mal-entendidos dos cínicos temposMisunderstanding of times cynisms
Que queimam em nossos coraçõesWhich burn in our hearts
Silêncio lacrimoso pelos nossos mortosLachrymations silence for our dead
Construído em esperanças e sonhosBuilt on hopes and dreams
Vigiamos suas sepulturas, choramos pelos que se foramWatch their graves, weep for the gone
Nós somos mortaisWe are mortal

O fim da vida seguido de lágrimasLifes end followed by tears
Confusão e lamentoConfusion and lament
Sentir a perda, a dor ageFeel the loss, pain acts
Em luto pelos falecidosIn mourning for the deceased
Desbotou sua juventude, colheu sua florFaded their youth, harvested their bloom
Absoluto e finalAbsolute and final
A aurora escurecendo, afogada na repressãoDarkening dawn, drowned in repression
Um passado risonho, tão banalA laughing past, so banal

O destino afligeDestiny afflicts
Na injustiça tão rica nossas vidas se esvaemIn injustice so rich our lives elapse
A eternidade respira frioEternity breathes cold
O tempo é o fogo em que queimamosTime is the fire we burn in

Desaparecidos e desolados vagamos sob o solVanished and forlorn we roam under the sun
Sonhando com seus sonhosDreaming on your dreams
Questionando e buscando desafiamos o frio do destinoQuestioning and searching we defy fates cold
Honrando seu legadoHonouring your bequest

Tirados de nossos caminhosTaken away from our ways
Suas almas se desfizeramTheir souls became undone
Divididos por essas paredes da morteDivided by this walls of death
Seu sono será eternoTheir sleep will be eternal

Dedicação e devoção, tristeza e desesperoDedication and devotion, sadness and despair
Nosso futuro limitado tentaremos suportarOur limited future we will try to bear

Por todos aqueles que morreram, tocamos pateticamenteFor all those who died we pathetically play
Para congelar a depressão, para liberar nosso lutoTo freeze depression, to release our grief