Panic
After every battle of the wars you fight inside.
When the raindrops of the storm finally start to dry,
Then you ask yourself the questions.
When you finally look around,
to see what's left behind, Sittin'
in the shadows of your walls that grew too high.
While you screamed and cried and asked for help and heard no reply.
How can I not panic,
when the pain grows too strong?
'cause the storm grows wild and wilder while I sit and sing this song.
If you just give me the answers,
then I'll promise to calm down.
But the voices in my head just tell me to go on and on.
Listen to the echo of your voice inside the caves,
in the everlasting halls and stone walls of your maze with no traffic lights to guide you.
Can you see the seed of panic inside my eyes?
Even though they look so dry, the tears fall all night.
While I screamed and cried and asked for help,
I heard your reply!
How can I not panic,
when the pain grows too strong,
But just maybe if we both hold hands we can live through the storm.
Just forget the answers, and accept me inside.
Show me your secret garden and I'll show you mine.
Pânico
Depois de cada batalha das guerras que você luta por dentro.
Quando as gotas da tempestade finalmente começam a secar,
Então você se faz as perguntas.
Quando você finalmente olha ao redor,
para ver o que ficou para trás, sentado
nas sombras das suas paredes que cresceram altas demais.
Enquanto você gritou e chorou e pediu ajuda e não ouviu resposta.
Como posso não entrar em pânico,
quando a dor fica forte demais?
Porque a tempestade fica selvagem e mais selvagem enquanto eu sento e canto essa canção.
Se você apenas me der as respostas,
então eu prometo que vou me acalmar.
Mas as vozes na minha cabeça só me dizem para continuar e continuar.
Ouça o eco da sua voz dentro das cavernas,
nos corredores eternos e paredes de pedra do seu labirinto sem semáforos para te guiar.
Você consegue ver a semente do pânico dentro dos meus olhos?
Mesmo que pareçam tão secos, as lágrimas caem a noite toda.
Enquanto eu gritei e chorei e pedi ajuda,
eu ouvi sua resposta!
Como posso não entrar em pânico,
quando a dor fica forte demais,
Mas talvez, se nós dois segurarmos as mãos, podemos sobreviver à tempestade.
Apenas esqueça as respostas e me aceite dentro.
Mostre-me seu jardim secreto e eu te mostrarei o meu.