If I Ask You Nicely

Se Eu Pedir Bonitinho

If I Ask You Nicely

Sem perfuraçãoNo perforation
Na sua pele grossaIn your thick skin
Ela tá indo embora,She's for leaving,
Você tá consertandoYou're for fixin'
A festa acabouParty's over
Até na cozinhaEven in the kitchen
Tira o gosto de tudoTake the taste away

Você tava ganhandoYou were winning
Até mudarem o ladoTill they changed ends
Disse o bebedorSaid the drinker
Pro bartenderTo the bartend
Sem reputação pra defenderNo reputation left to defend
Corações e ossos quebradosBroken hearts and bones
Falando no telefone dizendoTalkin' on the telephone sayin'

Hey lá lá, hey lá láHey la la, hey la la
Hey, você faria?Hey would you,
Hey lá lá, hey lá láHey la la, hey la la
Hey, você poderia?Hey could you
Hey lá lá, hey lá láHey la la, hey la la
Se eu pedir bonitinho, você tentariaIf I ask you nicely, would you try

No porão do navioIn the ship's hold
Você foi pacienteYou were patient
Pela sentençaFor the verdict
Da naçãoOf the nation
Votação por telefone, assista a animaçãoTelephone vote, watch the animation
O que eles vão dizerWhat will they say
Qual melodia vão tocar, cantandoWhose tune will they play, singin'

Hey lá lá, hey lá láHey la la, hey la la
Hey, você faria?Hey would you,
Hey lá lá, hey lá láHey la la, hey la la
Hey, você poderia?Hey could you
Hey lá lá, hey lá láHey la la, hey la la
Se eu pedir bonitinho, você tentariaIf I ask you nicely, would you try

No meio da confusãoInto the skew
Não importa o que a gente façaNo matter what we do
Um dia a gente pode descobrirOne day we might find
Que ficamos pra trásWe've got left behind
Você pode correrYou can run
E, amor, você pode se esconderAnd baby, you can hide
Mas um dia você vai perceberBut one day you will find
Que ficou pra trásThat you've got left behind
Você ficou pra trásYou've got left behind

Hey lá lá, hey lá láHey la la, hey la la
Hey, você faria?Hey would you,
Hey lá lá, hey lá láHey la la, hey la la
Hey, você poderia?Hey could you
Hey lá lá, hey lá láHey la la, hey la la
Se eu pedir bonitinho, você tentariaIf I ask you nicely, would you try

Hey lá lá, hey lá láHey la la, hey la la