Interludio de Sentimientos

Interlúdio de Sentimentos

Interludio de Sentimientos

Às vezes, quando chove, pedimos que pareA veces cuando llueve uno pide que escampe
Principalmente quando vemos que está chovendo muitoSobre todo cuando uno ve que está lloviendo bastante

Mas a vida me ensinou que isso é tão inevitávelPero la vida me han enseñado que eso es tan inevitable
Como quando um coração está triste e pede à dor para não cantarComo cuando un corazón esta triste y le pide al dolor que no cante

Sonhar acordado é esquecer que estamos dormindoSoñar despierto es olvidar que uno duerme
Por vezes, não tenho sono quando quero te verPor a veces no tengo sueño cuando quiero verte
Eu não estou aqui para te entenderYo no estoy aquí para entenderte

Estou aqui para te amarEstoy aquí para quererte
Estou aqui para te terEstoy para tenerte
EstouEstoy

Na vida, só existem duas coisas importantesEn la vida solo hay dos cosas importantes
Agora eu penso, a liberdade e o amor com seu estranho processoAhora lo pienso, la libertad y el amor con su raro proceso

Agora que você está apaixonada, um dia vaiAhora que estás enamorada un día anda
Beije a vida inteira, são palavras queBesa la vida entera son palabras que
Um dia um preso me disse, nissoAlgún día me dijo un preso, en eso

E em seu rosto de dor é o que penso a cada instanteY en su cara de dolor es lo que pienso en cada instante

Não quero mais que pare, o silêncio é iminenteYa no quiero que escampe es el silencio en inminente

Olho diretamente para o lugar onde te vi pela última vezMiro de frente al lugar en el que te vi por última vez
E não paro de lembrar daquele rosto de firmezaY no paro de recordar ese rostro de firmeza
De pai, de amigo, de tio, de primo, deDe padre, de amigo, de tío, de primo, de

Juro que a vida se baseia no que sentimos eu e você, eu e vocêJuro que la vida se basa en lo que sentimos tú y yo, tú y yo
Juro que estar apaixonado por você será eternoJuro que estar de ti enamorado será eterno
Como as gotas de chuvaComo las gotas de lluvias

Tenho certeza de que às vezes precisamos de tempoEstoy seguro que a veces necesitamos de tiempo
Da solidão e do silêncio, um interlúdio de sentimentosDe la soledad y el silencio un Interludio de sentimientos
Para frear o ego e o mau pensamentoPara frenar el ego y el mal pensamiento
E acreditar que porque rimamos muito, dizemos tantoY el creer que porque rimamos mucho decimos tanto

Pense que o Sol não está e a Lua se foiPiensa que el Sol no está y la Luna se fue
Que a verdade depende apenas de um juiz, pense que a água não existeQue la verdad depende solo de un juez piensa que el agua no existe
Imagine que nunca me viuImagina que nunca me viste
E o céu cairá como o amor caiu por toda a humanidadeY el cielo se caerá como cayó el amor por toda la humanidad
O material será desnecessárioEl material será innecesario

Caminho com sapatos velhosCamino con zapatos rotos
Para lembrar do passado, para lembrar do caminhoPara recordar pasados, para recordar el camino
Tomara que um sapato não seja uma preocupação para nósOjalá un zapato no fuera preocupación de nosotros
E assim nunca esqueceríamos nosso destinoY así nosotros nunca olvidaríamos nuestro destino

Juro que a vida não se baseia no que sentimos eu e você, eu e vocêJuro que la vida no se basa en lo que sentimos tú y yo tú y yo
Juro que estar apaixonado por você será eterno como as gotas de chuvaJuro que estar de ti enamorado será eterno como las gotas de lluvias

Deixe-se levar pelo sentimento, assim você lembrará o que é ser humanoDéjate llevar por el sentimiento, así recordarás lo que es ser humano

JuroJuro
Eu juro, que o que sentimos eu e vocêTe lo juro, que lo que sentimos tú y yo
Eu e vocêTú y yo
JuroJuro
Será eternoSerá eterno
(Como as gotas de chuva)(Como las gotas de lluvia)