When To Say Goodbye

Quando Dizer Adeus

When To Say Goodbye

Com tempo suficiente, a chuva pode moldar a pedraWith enough time, rain can shape stone
Quando você quer dizer, as palavras podem quebrar ossosWhen you mean them, words can break bones
A solidão é melhor sozinhaLoneliness is better alone
Escolha uma multidão nesta casa fria e vaziaChoose a crowd in this cold, empty home

Eu não quero sair, eu não quero ficarI don't wanna leave, I don't wanna stay
Eu não quero continuar dizendo as coisas que não queremos dizerI don't wanna keep sayin' the things we don't wanna say
Verdade ou mentira, o verdadeiro amor sabe quando dizer adeusTruth or lie, real love knows when to say goodbye
Eu não quero dar, eu não quero tirarI don't wanna give, I don't wanna take
Eu não quero continuar segurando as coisas que devemos jogar foraI don't wanna keep holdin' the things we should throw away
Perdendo tempo, o verdadeiro amor sabe quando dizer adeusWastin' time, real love knows when to say goodbye

Muita luz pode fazer as cores desapareceremToo much light can make colors fade
Muita escuridão parece uma cavernaToo much darkness feels like a cave
Você não pode cultivar flores frescas na sombraYou can't grow fresh flowers in shade
Não podemos continuar vivendo assimWe can't go on livin' this way

Eu não quero sair, eu não quero ficarI don't wanna leave, I don't wanna stay
Eu não quero continuar dizendo as coisas que não queremos dizerI don't wanna keep sayin' the things we don't wanna say
Verdade ou mentira (verdade ou mentira), o verdadeiro amor sabe quando dizer adeusTruth or lie (truth or lie), real love knows when to say goodbye
Eu não quero dar, eu não quero tirarI don't wanna give, I don't wanna take
Eu não quero continuar segurando as coisas que devemos jogar foraI don't wanna keep holdin' the things we should throw away
Perdendo tempo (perdendo tempo), o verdadeiro amor sabe quando dizer adeusWastin' time (wastin' time), real love knows when to say goodbye

Adeus soa como doces gotas de chuvaGoodbye sounds like sweet raindrops
Em nossas línguas, mas não saiOn our tongues, but won't come off

Eu não quero sair, eu não quero ficarI don't wanna leave, I don't wanna stay
Eu não quero continuar dizendo as coisas que não queremos dizerI don't wanna keep sayin' the things we don't wanna say
Verdade ou mentira, o verdadeiro amor sabe quando dizer adeusTruth or lie, real love knows when to say goodbye
Eu não quero dar, eu não quero tirarI don't wanna give, I don't wanna take
Eu não quero continuar segurando as coisas que devemos jogar foraI don't wanna keep holdin' the things we should throw away
Perdendo tempo (perdendo tempo), o verdadeiro amor sabe quando dizer adeusWastin' time (wastin' time), real love knows when to say goodbye

Quando dizerWhen to say
E sabe quando dizer adeusAnd it knows when to say goodbye
(O verdadeiro amor sabe quando dizer adeus)(Real love knows when to say goodbye)
Com tempo suficiente, a chuva pode moldar a pedraWith enough time, rain can shape stone
Quando você quer dizer, as palavras podem quebrar ossosWhen you mean them, words can break bones