Temor
Temor de ser feliz a tu lado,
miedo de acostumbrarme a tu calor,
temor de fantasía, temor de enamorado
que no me deja saborear tu amor.
La medrosa emoción de comprenderte
despertó mi temor de acariciarte;
un angustiado miedo de quererte
y de no ser capaz de olvidarte.
Se impregnó mi romance con tu risa,
mi inspiración se fue cuando te fuiste
te llevaste mi vida con tu prisa
y me dejaste inmensamente triste.
Medo
Medo de ser feliz ao seu lado,
miedo de me acostumar com seu calor,
medo de fantasia, medo de apaixonado
que não me deixa saborear seu amor.
A emoção medrosa de te entender
despertou meu medo de te acariciar;
um angustiante medo de te amar
e de não ser capaz de te esquecer.
Meu romance se impregnou com seu riso,
minha inspiração se foi quando você foi embora
você levou minha vida com sua pressa
e me deixou imensamente triste.
Composição: Gonzalo Curiel