Borracho y Loco

Bêbado e louco

Borracho y Loco

É mais uma noite acordado sem conseguir fechar os olhosEs otra noche más despierto sin poder cerrar los ojos
O dia não estava bom e não foi nossa culpaEl día no estuvo bueno y no fue culpa de nosotros
Eu tenho bebido como aquele homem louco por vários meses agoraYa llevo varios meses bebiendo como aquel loco
Descalço como se a vida pouco importasse para mim, e quem?Descalzo como si la vida me importara poco, ¿y quién?

Não desabafa naquele grito que te afogaNo se desahoga en ese llanto que te ahoga
Rum como meu slogan enquanto tristes dialogamEl ron como mi eslogan mientras las penas dialogan
Os pássaros cantam enquanto todos olham para foraLos pajaros en cánticos mientras todos se asoman
E estou bêbado e louco fazendo rap nessa música agoraY yo borracho y loco rapeando este tema ahora

Sem mais mentiras com o que gira em torno de mimYa no más mentiras con lo que gira en mi entorno
Licor, amor e jazz para tirar esse constrangimentoLicor, amor y jazz pa' quitarnos ese bochorno
Ou algum bolero antigo daqueles para colocar no fundoO algún bolero viejo de esos pa' poner de fondo
Que acompanham o vazio desse coração tão profundoQue acompañe el vacío de este corazón tan hondo

Sirva-me aquele copo cheio para esquecerSírveme ese vaso lleno pa' olvidar
Que do solo para baixo não passaremos maisQue del suelo a más abajo ya no vamos a pasar
O tabaco louro, duvido que você queira perderEl tabaco rubio dudo que se la quiera perder
Se você não encontrou o paraíso pelo menos você teve féSi es que no encontraste el cielo al menos tuviste fe
À mão acimaLa mano arriba

E como estamos hoje?¿Y cómo estamos hoy?
Estou bêbado e loucoEstoy borracho y loco
Me diga como você se sente?Dime ¿cómo te sientes tú?
Estou bêbado e loucoYo estoy borracho y loco
E como estamos agora?¿Y cómo estamos ahora?
Estou bêbado e loucoEstoy borracho y loco
Então me sirva outro copo para esquecer tudo um poucoAsí que sirveme otro vaso pa' olvidar de todo un poco

E como estamos hoje?¿Y cómo estamos hoy?
Estou bêbado e loucoEstoy borracho y loco
Me diga como você se sente?Dime ¿cómo te sientes tú?
Estou bêbado e loucoYo estoy borracho y loco
E como estamos agora?¿Y cómo estamos ahora?
Estou bêbado e loucoEstoy borracho y loco

Então me sirva de outro copo para esquecerAsí que sirveme otro vaso pa' olvidar
Como abandonar o vício se todos eles são problemasComo dejar el vicio si es que todos son problemas
Eu fico com a garrafa olhando para as estrelasPegao a la botella contemplando estrellas
Mais um dia que cai não há forças paraOtro día que se cae ya no hay fuerza pa'
Continue em frente para não olhar para trásSeguir hacia adelante pa' no estar mirando atrás
Tem tantas vozes que conhecem essa e eu nem sei quem sãoSon tantas voces que conocen a este y yo ni sé quien son
Apenas alguns que permaneceram até hojeSolo unos cuanto que quedaron hasta el día de hoy
Mas nem tudo é tão difícil eu me repitoPero no todo es tan difícil me repito

O único que sabe de tudo sempre será o microfoneEl único que sabe todo siempre será el micro
E ainda estou invicto e retifico issoY yo sigo estando invicto y rectifico que
Em tempos de crepúsculo é melhor ter féEn los tiempos de penumbra lo mejor es tener fe
Embora ninguém me responda agoraAunque nadie me conteste ahora
O coração chora agoraEl cora llora ahora

Se nada ficar melhor do que foder tudo, e apenas beberSi nada mejora mejor que todo se joda, y solo beber
Esqueça o que eu fiz ontem talvez melhore ou só na vida vai piorarOlvidarme de lo que hice ayer tal vez mejore o solo en vida empeore
É por isso que deixo esse legado a quem mais amoPor éso dejo este legado a quien más quiero
Eles queriam que eu fosse médico e eu vou morrer rapper, ahaQuerían que sea doctor y moriré siendo rapero, aja

E como estamos hoje?¿Y cómo estamos hoy?
Estou bêbado e loucoEstoy borracho y loco
Me diga como você se sente?Dime ¿cómo te sientes tú?
Estou bêbado e loucoYo estoy borracho y loco
E como estamos agora?¿Y cómo estamos ahora?
Estou bêbado e loucoEstoy borracho y loco
Então me sirva outro copo para esquecer tudo um poucoAsí que sirveme otro vaso pa' olvidar de todo un poco

E como estamos hoje?¿Y cómo estamos hoy?
Estou bêbado e loucoEstoy borracho y loco
Me diga como você se sente?Dime ¿cómo te sientes tú?
Estou bêbado e loucoYo estoy borracho y loco
E como estamos agora?¿Y cómo estamos ahora?
Estou bêbado e loucoEstoy borracho y loco
Então me sirva de outro copo para esquecerAsí que sirveme otro vaso pa' olvidar