Haciendo Ruido

Fazendo Barulho

Haciendo Ruido

Letra e vivências do subúrbio, flow de quebrada não é pra loiroLetra y vivencias del suburbio, flow villero no apto pa' rubios
Os caras como sempre fazendo barulhoLos vagos como siempre haciendo disturbio
Eu fumo um baseado e vou pro estúdioMe fumo un nevado y me meto pa'l estudio
Pra gravar um som pra tocar nos lugares mais pesadosA grabar un tema pa' que suene en los lugares más turbios

Muitos personagens jogando pragaMuchos personajes tirando la mala
E mesmo tentando se copiar, não me alcançamY aunque traten de copiarse, no me igualan
Comecei do zero e seguimos em ascensãoArranqué de cero y seguimos en escala
Vocês são mentirosos, o gatilho nunca puxamUstedes mentirosos, el gatillo nunca jalan

Nem vivem o que narram, como um R15 são minhas rimasNi viven lo que narran, como un R15 son mis barras
Minha voz rasga as instrumentaisMi voz la instrumentales las desgarra
Continuem fazendo música básica como comida de ruaSigan haciendo música básica como comida chatarra
Enquanto meus sons são pura guitarraMientras que mis temas toda la guitarra

E eu sigo na minha, mais vale, mano, eu morro na minhaY yo sigo en la mía, más vale, wacho, yo muero en la mía
Antipáticos e nojo da políciaAntigiles y asco a la policía
Saúde pra minha família e pra quem se vira dia a diaSalud pa' mi familia y a los que la rebuscan día a día
Porque é feio ir dormir com a barriga vaziaPorque es feo irse a dormir con la panza vacía

Fazendo barulho na rua (diminui, amigo)Haciendo ruido en la calle (bajale, amigo)
Os otários que estouram de inveja (no chão, os otários)Los giles que de envidia estallen (al piso los gile')
Banda de garotas, todas soltas na dançaBanda de wachas, todas suelta' en el baile
E os caras com as mãos pro alto, com as mãos pro altoY los vagos con las manos al aire, con las manos al aire

Fazendo barulho na rua (você sabe como é)Haciendo ruido en la calle (vos sabés cómo es)
Os otários que estouram de inveja (na hora, parceiro)Los giles que de envidia estallen (al toque, compañero)
Banda de garotas, todas soltas na dançaBanda de wachas, todas suelta' en el baile
E os caras com as mãos pro alto, com as mãos pro altoY los vagos con las manos al aire, con las manos al aire

(Duro, duro) vai, mami, vai (ai)(Duro, duro) dale, mami, dale (ay)
Porque aqui, você é quem sabe (duro, duro)Que acá, vos sos la que sabe (duro, duro)
E que ninguém se atreva (vai)Y que ninguno se la mande (dale)
Porque aqui somos os brutosPorque acá somos chacale'

(Duro, duro) vai, mami, vai (ai)(Duro, duro) dale, mami, dale (ay)
Porque aqui, você é quem sabe (duro, duro)Que acá, vos sos la que sabe (duro, duro)
E que ninguém se atreva (vai)Y que ninguno se la mande (dale)
Porque aqui somos os brutosPorque acá somos chacale'

Pra os otários, tem malíciaPa' los giles, hay malicia
Pra quem vive uma vida fictíciaA los que llevan una vida ficticia
Derrubá-los do pedestal, essa é minha períciaBajarlos del vuelo, esa es mi pericia
Não se espantem ao ver amanhã nas notíciasQue no les extrañe ver mañana en las noticias
Ver como os papagaios caem por causa da minha avarezaVer cómo los loros aterrizan por culpa de mi avaricia

Nos boxeadores, a gente fura a luvaA los boxitracio le pinchamo' el guante
Os caras vão pra cima na porrada e no tiroLos vagos a las piñas y a los tiros van pa'lante
Não tem combustível, nem arranqueNo les da la nafta, tampoco el arranque
Vocês ainda têm muito pra começar um transplante de sangueA ustedes les falta mucho, para empezar un trasplante de sangre

Não queiram correr ou me digam como querem fazerNo la quieran correr o díganme cómo la quieren hacer
E na hora da verdade, vocês vão me conhecerY a la hora de los hechos me van a conocer
A gagueira carregada pelo mesmo LúciferLa tartamuda cargada por el mismo Lucifer
Que não pisque porque vai se dar malQue no te enganche pestañando porque les va a caber

Não têm o caráter pra balançar a árvoreNo tienen el carácter como pa' la rama mover
Tirem o cartaz que são espertos porque nada a verSáquense el cartel que son piola porque nada que ver
Se querem barulho, fazemos barulho, digam, mano, qual foiSi quieren ruido, hacemos ruido, digan, wacho, cuál fue
Nenhum de vocês me iguala nem voltando a nascerNinguno de ustedes me iguala ni volviendo a nacer

Fazendo barulho na rua (diminui, amigo)Haciendo ruido en la calle (bajale, amigo)
Os otários que estouram de inveja (no chão, os otários)Los giles que de envidia estallen (al piso los gile')
Banda de garotas, todas soltas na dançaBanda de wachas, todas suelta' en el baile
E os caras com as mãos pro alto, com as mãos pro altoY los vagos con las manos al aire, con las manos al aire

Fazendo barulho na rua (você sabe como é)Haciendo ruido en la calle (vos sabés cómo es)
Os otários que estouram de inveja (na hora, parceiro)Los giles que de envidia estallen (al toque, compañero)
Banda de garotas, todas soltas na dançaBanda de wachas, todas suelta' en el baile
E os caras com as mãos pro alto, com as mãos pro altoY los vagos con las manos al aire, con las manos al aire

(Duro, duro) vai, mami, vai (ai)(Duro, duro) dale, mami, dale (ay)
Porque aqui, você é quem sabe (duro, duro)Que acá, vos sos la que sabe (duro, duro)
E que ninguém se atreva (vai)Y que ninguno se la mande (dale)
Porque aqui somos os brutosPorque acá somos chacale'

(Duro, duro) vai, mami, vai (ai)(Duro, duro) dale, mami, dale (ay)
Porque aqui, você é quem sabe (duro, duro)Que acá, vos sos la que sabe (duro, duro)
E que ninguém se atreva (vai)Y que ninguno se la mande (dale)
Porque aqui somos os brutosPorque acá somos chacale'