Tradução automática

Exibições da letra 50

por qué eres así?

Gonzalo Nawel

Letra

por que você é assim?

por qué eres así?

Mãe, me diz por que você é assimMa, dime por qué tú eres así
Você se faz de difícil quando eu faço grana fácilTe me haces la difícil cuando yo hago plata fácil
Esse é meu estilo de vidaAsí es mi estilo de vida

Fui atrás, eu saí pra te encontrarCoroné la vuelta, yo la salí a buscar
Tô no cem por cento, só na boa, pisando fundoAndamos al cien, puro fino, pisando el pedal
Aqui a vibe é somar e nada de vacilarAcá la onda es sumar y nada de traquetear
Com astúcia e sigilo, buscar e encontrarCon astucia y sigilo buscar y encontrar
Não sei se você vai entenderNo sé si lo vas a entender
Mas essa vida é a que eu levoPero esta vida es la que llevo
E assim eu vou morrer, nunca perco a féY así moriré, yo nunca pierdo la fe

Pobre eu não serei, ao seu lado estareiPobre no seré, al lado tuyo estaré
Contando os milhões que dos ricos eu tireiContando los millones que a los ricos les saqué

E se você quer voar, pelo mundo viajarY si tú quieres volar, por el mundo viajar ️
Que sua lealdade não falhe comigoQue no falle tu lealtad conmigo
Eu estarei pra você, pra te fazer rirYo estaré para ti, para hacerte reír
E nas noites frias eu serei seu abrigoY en las noches frías yo ser tu abrigo

E se você quer voar, pelo mundo viajarY si tú quieres volar, por el mundo viajar ️
Que sua lealdade não falhe comigoQue no falle tu lealtad conmigo
Isso eu faço por vocêEsto lo hago por ti
Quero te fazer felizYo quiero hacerte feliz
Ter tudo que nunca tivemosTener todo lo que nunca tuvimos

Mãe, me diz o que você quer de mimMa, dime qué tú quieres de mí
Se eu vou a mil e por vocêSi yo voy a mil y por ti
Eu compro com seu sorrisoYo compro con tu sonrisa
E me perdi no seu olharY me perdí en tu mirada

Você não sabe o que eu sofro quando não vejo o brilhoVos no sabés lo que yo sufro cuando no veo el brillo
Dos seus olhos e eu me estresso com a vidaDe tus ojos y me enojo con la vida misma
Que sua sorriso me ilumineQue me ilumine tu sonrisa
Agora por mim, sem ir à missaAhora por mí, sin ir a misa
Você sabe que quando meu avião decolaVos sabés que cuando mi avión despega
Aterriza a chama, o cara da quebradaAterriza la chispa, el negro de la villa

À custa de ninguém, sempre morro na minhaA costilla de nadie, siempre muero en la mía
E desculpa, mas que sua família e suas amigas saibamY mala mía, pero que sepan tu familia y tus amigas
Que você é a causa e a razão da minha alegriaQue vos sos la causa y la razón de mi alegría

E meus dias cinzasY mis días grises
As marcas e cicatrizes que vêm das minhas raízesLas marcas y cicatrices que vienen de mis raíces
São curadas e saradas da mesma formaSon curadas y sanadas de la misma forma
Que faz minha pele arrepiarQue hace que mi piel se erice
Você tá ouvindo o que meu coração diz?¿Estás escuchando lo que mi corazón dice?
Você respondeTú responde

Mãe, me diz por que você é assimMa, dime por qué tú eres así
Você se faz de difícil quando eu faço grana fácilTe me haces la difícil cuando yo hago plata fácil
Esse é meu estilo de vidaAsí es mi estilo de vida

Mãe, me diz o que você quer de mimMa, dime qué tú quieres de mí
Se eu vou a mil e por vocêSi yo voy a mil y por ti
Eu compro com seu sorrisoYo compro con tu sonrisa
E me perdi no seu olharY me perdí en tu mirada

E da Vila ArgentinaY desde Villa Argentina
Você já sabe quem éYa sabés quién es
Chispa, Caramelo e Sorriso, papiChispa, Caramelo y Sonrisa, papi
¡Ha, ha, ha!¡Ja, ja, ja!


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gonzalo Nawel e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção