Algo de Ti

Algo de Você

Algo de Ti

Tem algo em você, tem algo no seu rostoHay algo de ti, hay algo en tu cara
Através do véu dos seus olhos eu consigo verA través del velo de tus ojos puedo ver
A luz que se apagaLa luz que se apaga
Não há nada que fazer, a sorte já foi lançadaNo hay nada que hacer, la suerte está echada
Contemple o reflexo que o pôr do sol deixouContempla el reflejo que dejo el atardecer
Da sua janelaDesde tu ventana

Tem algo em você, que eu não queria entenderHay algo de ti, que no quisiera entender
Não há nada a dizer, não quero saberNo hay nada que decir, no quiero saber
A vida é assim, ri na sua caraLa vida es así, se ríe en tu cara
Tem algo em vocêHay algo de ti

Maldito amor, maldita manhãMaldito el amor, maldita mañana
Não sei o que fiz à noite, nem quem é essa mulher que dorme na minha camaNo sé que hice noche, ni quien esa mujer que duerme en mi cama

Tem algo em você, que eu não queria entenderHay algo de ti, que no quisiera entender
Não há nada a dizer, não quero saberNo hay nada que decir, no quiero saber
Tudo que eu dei não serve pra nadaTodo lo que di no sirve de nada
Tem algo em vocêHay algo de ti

Gonza, amigoGonza amigo
Como você pode saber, perguntar, compreenderComo puedes saber preguntar comprender
Que dentro de alguém não somos nada mais que uma reação à força da vidaQue dentro de alguien no somos nada más que una reacción a la fuerza de la vida
A nossa e a que nos obrigam a vestirLa nuestra y la que nos obligan a vestir
Os sentimentos mandam jurando serem nobres, mas no fim, no fim te deixam na ruaLos sentimientos mandan jurando ser nobles pero al fin, al fin te dejan en la mera calle
Sem um porquê, não somos nada, não somos nada, uma mentira sob a chuvaSin ni uno por qué no somos nada, no somos nada, una mentira bajo la lluvia
Tem algo em você, que eu não queria entenderHay algo de ti, que no quisiera entender
Não há nada a dizer, não quero saberNo hay nada que decir, no quiero saber
A vida é assim, ri na sua caraLa vida es así, se ríe en tu cara
Tem algo em vocêHay algo de ti

Você foi se perdendo pouco a pouco entre a genteTe fuiste perdiendo poco a poco entre la gente
Mas seu perfume já não era o mesmo de semprePero tu perfume ya no era el mismo de siempre
Eu olho nos seus olhos sem conseguir te reconhecerTe miro a los ojos sin poder reconocerte
Tem algo em vocêHay algo de ti