Pouco a Pouco

POCO A POCO

Minha damiselaMi damisela
Tomando tiro por você como cena de novelaTomando balazo por ti como escena de novela
Os saltos LouboutinLos tacos Louboutin
Te ficam como a CinderelaTe quedan como a Cinderella
Quer um príncipe encantadoQuiere un príncipe azul
Que a leve na passarelaQue la monte en la pasarela
Sua alteza, o que a esperaSu alteza lo que le espera
Com certezaCon certeza
Se me chamarSi me llama'
Quando estiver sozinha na sua camaCuando esté' sola en tu cama
Grite o nome que se aclamaGrita' el nombre que se aclama
E eu volto a aparecerY yo vuelvo a aparecer

E pouco a poucoY poco a poco
Toca e te tocoToca y te toco
Choca e te chocoChoca y te choco
Oh pra nos deixar loucosOh pa' volvernos loco'
E pouco a poucoY poco a poco
Toca e te tocoToca y te toco
Choca e te chocoChoca y te choco
Oh pra nos deixar loucosOh pa' volvernos loco'

S'il vous plaît, mademoiselleS'il vous plaît, mademoiselle
Como se dizCómo se dice
Vamos fazer em francêsVamo' a hacerlo en francés
Eu não seiYo no sé
Vou curar sua secaVo'a curarte la sequía
Vai choverVa a llover
Vamos verVamo' a ver
Me conta todas suas fantasiasDime toa' tus fantasía'
Que hoje eu volto a nascerQue hoy yo vuelvo a nacer
A seu serviçoA tu servicio
Matamos todos os víciosMatamos to' los vicios
Ai, pó prolíficoAy, polvo prolífico
E voltamos pro início, críticoY volvemos p'al inicio, crítico

Ei, ando com a espada nas costasEy, ando con la espada en la espalda
Mami, volta a chamar se eu fizer faltaMami, vuelve a llamar si hago falta
Chegou, a ajuda não tardaLlegaste, la ayuda no tarda

E pouco a poucoY poco a poco
Toca e te tocoToca y te toco
Choca e te chocoChoca y te choco
Oh pra nos deixar loucosOh pa' volvernos loco'
E pouco a poucoY poco a poco
Toca e te tocoToca y te toco
Choca e te chocoChoca y te choco
Oh pra nos deixar loucosOh pa' volvernos loco'

Vão atrás de você e não paramVan detrás de ti no paran
A esses eu ponho um fimA esos yo te le pongo un fin
Se te tocam é homicídioSi te tocan es Homicidio
Como Willi em IdílioComo Willi en Idilio
Quero seu corpo explícitoQuiero tu cuerpo explícito
Damos um passo rítmico, rígidoLe damos un paso rítmico, rígido

Ei, rainha sem tronoEy, reina sin trono
Vem que eu resolvoVen lo soluciono
Por você não raciocinoPor ti no razono
Como Pablo, prata ou chumboComo Pablo plata o plomo
Espejinho mágicoEspejito mágico
Por essa não perdooPor esta no perdono
Me diz se ao fim já corono, eDime si al fin ya corono, y

Pouco a poucoPoco a poco
Toca e te toco (ah-ah)Toca y te toco (ah-ah)
Choca e te chocoChoca y te choco
Oh pra nos deixar loucos por (bebê)Oh pa' volvernos locos por (bebí)

Pouco a poucoPoco a poco
Toca e te tocoToca y te toco
Choca e te chocoChoca y te choco
Oh pra nos deixar loucosOh pa' volvernos loco'

Minha damiselaMi damisela
Tomando tiros por você como cena de novelaTomando balazos por ti como escena de novela
Os saltos Louboutin te ficam como a CinderelaLos taco' Louboutin te quedan como a Cinderella
Quer um príncipe encantado que a leve na passarelaQuiere un príncipe azul que la monte en la pasarela
Sua alteza, o que a espera com certeza, se me chamarSu alteza, lo que le espera con certeza, si me llama'
Quando estiver sozinha na sua camaCuando esté' sola en tu cama
Grite o nome que se aclamaGrita' el nombre que se aclama
E eu volto a aparecerY yo vuelvo a aparecer

E (pouco a pouco)Y (poco a poco)
É Gonzy, ma, baby (toca e te toco)It's Gonzy, ma, baby (toca y te toco)
Baby, ah-ah, baby (choca e te choco)Baby, ah-ah, baby (choca y te choco)
Oh, pra nos deixar loucos porOh, pa' volvernos locos por
Você está assistindo um mestre em açãoYou are watching a master at work