Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login
exibições de letras 73.905

Like It's Her Birthday

Good Charlotte

Letra

Como Se Fosse Seu Aniversário

Like It's Her Birthday

Essa noite eu tenho a sensação,
Tonight I kinda get the feeling,

Minha menina está tramando algo,
My girl is up to something,

Algo que não é bom.
Something that is no good.

Ela disse que só tinha uma reunião,
She said she only had a meeting,

Mas ela está vestida para alguma coisa,
But she is dressed for something,

Algo que não é bom.
Something that is no good.

Agora eu não estou dizendo que ela está traindo,
Now I'm not saying that she's cheating,

Mas é ver para crer,
But seeing is believing,

Não é possível acreditar que,
Can't believe it,

O que eu estou vendo, quando entrei.
What I'm seeing when I stepped inside.

Ela está tão bêbada,
She's so wasted,

Agindo como louca,
Acting crazy,

Fazendo uma cena,
Making a scene,

Como se fosse seu aniversário.
Like it's her birthday.

Bebendo champanhe,
Drinking champagne,

Enlouquecendo,
Going insane,

Caindo em mim,
Falling on me,

Como se fosse seu aniversário.
Like it's her birthday.

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.

Esta não é a noite eu pensei que seria.
This ain't the night I thought it'd be.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Ela não é tímida, aparentemente.
She ain't shy, apparently.

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.

Você pode ouvir a multidão e todo mundo canta.
You can hear the crowd and everybody sings.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Assim como se fosse seu aniversário.
Just like it's her birthday.

Ela se vira e diz para não ser surpreendido,
She turns and says don't be surprised,

Vai ser uma noite boa,
It's gonna be a good night,

Uma boa noite.
A good, good night.

Ela está me mostrando um lado diferente,
She's showing me a different side,

Que eu nunca vi antes,
What I've never seen before,

Que eu ignorei.
That I ignored.

Porque quando eu vou até ela é tudo sobre mim,
Cause when I'm up she's all about me,

Quando estou para baixo,
When I'm down,

Ela gira em torno de mim,
She spins around me,

Agora eu sei que sou um e único.
Now I know I'm one and only,

Então, eu poderia muito bem aproveitar o passeio.
So I might as well enjoy the ride.

Ela está tão bêbada,
She's so wasted,

Agindo como louca,
Acting crazy,

Fazendo uma cena,
Making a scene,

Como se fosse seu aniversário.
Like it's her birthday.

Bebendo champanhe,
Drinking champagne,

Enlouquecendo,
Going insane,

Caindo em mim,
Falling on me,

Como se fosse seu aniversário.
Like it's her birthday.

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.

Esta não é a noite eu pensei que seria.
This ain't the night I thought it'd be.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Ela não é tímida, aparentemente.
She ain't shy, apparently.

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.

Você pode ouvir a multidão e todo mundo canta.
You can hear the crowd and everybody sings.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Assim como se fosse seu aniversário.
Just like it's her birthday.

Como se fosse seu aniversário
Like it's her birthday.

Como se fosse seu aniversário
Like it's her birthday.

Como se fosse seu aniversário
Like it's her birthday.

Como se fosse seu aniversário
Like it's her birthday.

Ela está tão bêbada,
She's so wasted,

Agindo como louca,
Acting crazy,

Fazendo uma cena,
Making a scene,

Como se fosse seu aniversário.
Like it's her birthday.

Bebendo champanhe,
Drinking champagne,

Enlouquecendo,
Going insane,

Caindo em mim,
Falling on me,

Como se fosse seu aniversário.
Like it's her birthday.

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.

Esta não é a noite eu pensei que seria.
This ain't the night I thought it'd be.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Ela não é tímida, aparentemente.
She ain't shy, apparently.

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.

Esta não é a noite eu pensei que seria.
This ain't the night I thought it'd be.

Você pode ouvir a multidão e todo mundo canta.
You can hear the crowd and everybody sings.

Assim como se fosse seu aniversário
Just like it's her birthday

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir
Composição: Benji Madden / Don Gilmore / Joel Madden. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Susana e traduzida por Joao. Legendado por Gabriela e PabloVictor. Revisões por 2 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Good Charlotte e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção