Check in at Motel Du Cap

Check-in no Motel Du Cap

Check in at Motel Du Cap

Bem-vindos ao Motel Du Cap, galeraWelcome in to Motel Du Cap, y'all
Parece que vocês estão na estrada há um tempãoLooks like you been on the road for a while there
Bom, não precisa se preocupar agoraWell, ain't no need to worry now
É só entrar e se sentir em casaYou just come on in and make yourselves at home
Toda a roupa de cama é nova, e tem TV a cabo em todos os quartosAll the bedding's fresh, and there's cable on all the TVs
E não se preocupe, tá tudo inclusoAnd don't fret, it's all included
A gente só quer que vocês se sintam em casa aquiWe just want y'all to feel right at home here
Tem uma máquina de gelo no final do corredorThere's an ice machine down at the end of the hall
E vocês podem pegar um café fresquinho aqui de manhãAnd you can help yourself to a cup of coffee down here in the morning
A gente sempre faz na horaWe always make it fresh
Não sejam tímidos pra usar a piscina lá atrás tambémDon't be shy to use that swimming pool out back, neither
Olha, aqui no Motel Du CapYou see, here at Motel Du Cap
Vai ser do jeito que vocês quiseremIt's gonna be whatever you want to make of it
Se me perguntarem, o melhor jeito de passar o tempo é sendo você mesmoIf you ask me, your time is best spent being you
Sua vida, para o bem ou para o mal, é moldada por vocêYour life, for better or for worse, is carved out by you
E nenhum de nós vai ver as coisas exatamente da mesma formaAnd ain't none of us ever gonna see anything exactly the same
Estamos todos em cantos diferentes do nosso próprio mundoWe're all just standing in different corners of their own
Então não se preocupe com isso, é só levar um dia de cada vezSo don't let that worry you none, just take it day by day
Agora é só entrar e começar a sonharNow y'all just come on in and start dreaming