Between Christian Rock And A Hard Place TRADUÇÃO

I never thought I'd see the day

When church kids chose the hardcore way

And I expected quite a fight: punk rock vs the Christian right

So now I wonder what went wrong,

the hymnal has the perfect song

You picked a bible, and now you're gone

So if you're waiting for judgment day

Or if you're waiting to get paid

It's all the same, it's just two different ways to pray

That we don't need, don't want your fairy tales or greed

The scene is strong and we're still gone be here when you're gone

I never thought I'd see a time, when punk rock was the party line

Believe me it was quite a shock

When underground turned corporate rock

I'd never thought of selling out, money's not what this is about

Then we saw the bottom line

We said, "it's a deal! Where do we sign?"

Eu nunca pensei que veria o dia

Em que os filhos da igreja escolhessem o caminho hardcore

E eu esperava uma boa briga: punk rock contra a direita cristã

Então agora me pergunto o que deu errado,

o hinário tem a canção perfeita

Você pegou uma bíblia, e agora você se foi

Então se você está esperando pelo dia do julgamento

Ou se você está esperando para ser pago

É tudo a mesma coisa, são só duas maneiras diferentes de rezar

Que não precisamos, não queremos suas fábulas ou ganância

A cena é forte e ainda estaremos aqui quando você se for

Eu nunca pensei que veria um tempo, em que o punk rock era a linha de festa

Acredite, foi um grande choque

Quando o underground virou rock corporativo

Eu nunca pensei em vender minha alma, dinheiro não é o que isso significa

Então vimos o resultado final

Dissemos: "é um acordo! Onde a gente assina?"

Composição:

Entre o Rock Cristão e um Lugar Difícil