The One Who's Running the Show

Aquele Que Está No Comando do Espetáculo

The One Who's Running the Show

Para mim é novidade que isso seja novidade para vocêIt's news to me that it's news to you
Em que medida quem responde a quem?To which degree who answers to who
Poderíamos continuar e continuar, mas, no fim das contas, quem estamos querendo enganar?We could go on and on, but in the end, who are we kidding?
Minha divindade transcende o infinito, será que estou conseguindo me comunicar?My divinity is past infinity, am I getting through?

Parece que nosso regime despencou para o sulSeems our regime has plummeted south
Não precisa gritar se você não tem bocaDon't need to scream if ya ain't got a mouth
Por que morder a mão que te alimenta quando é a única mão que você tem?Why bite the hand that feeds when it's the only hand you're getting?
Chegou a hora de você perceber que esta tenda magnífica é o único lugar onde você estaráIt's time you see that this great marquee is the only place you're ever gonna be
Então, prepare-se e encare o que vierSo strap on in and take it on the chin
E não se esqueça de quem está no comandoAnd don't forget who's running the show

Agora veja istoNow look at this
Felicidade absolutaAbsolute bliss
Oh, que chocante!Oh, what a shock
Preste atenção por onde andaWatch where you walk

Eu sou o anfitrião, eu administro o lugarI'm the host, I run the place
Caim, esse é o meu nomeCaine, that is my name
Sem entusiasmo? Sentindo-se usado?Not enthused? Just feeling used?
Oh, que vergonha!Oh, what a goddamn shame

Parabéns a todos os meus amigos!Congratulations, all of my friends
As relações públicas estão passando por uma reformulaçãoPublic relations are getting a cleanse
Vista sua melhor roupa de domingo porque eu estou longe de desistirPut on your Sunday best because I'm nowhere close to quitting

Então jogue os jogos e simplesmente ignore as doresSo play the games and just ignore the pains
Porque tudo o que resta é saber como você prepara seu cérebro'Cause all that remains is how you prime your brains
Você reclama comigo, mas está cego demais para enxergarYou whine to me, but you're too blind to see
Que sou eu quem está no comando do showThat I'm the one who's running the show

SimYeah