395px

Luz da Lua

Goran Bregovic

Mesecina

Nema vise sunca
Nema vise meseca
Nema tebe, nema mene
Niceg vise, nema joj.
Pokriva nas ratna tama
Pokriva nas tama joj.
A ja se pitam moja draga
Sta ce biti sa nama?
Mesecina, mesecina,
joj, joj, joj, joj
Sunce sija ponoc bije,
joj, joj, joj, joj
Sa nebesa, zaproklija
Niko ne zna, niko ne zna
Niko ne zna, niko ne zna
Niko ne zna sta to sija

Luz da Lua

Não há mais sol
Não há mais lua
Não tem você, não tem eu
Nada mais, não tem ela.
A escuridão da guerra nos cobre
A escuridão dela nos cobre.
E eu me pergunto, minha querida
O que será de nós?
Luz da lua, luz da lua,
jei, jei, jei, jei
O sol brilha, a meia-noite bate,
jei, jei, jei, jei
Do céu, amaldiçoa
Ninguém sabe, ninguém sabe
Ninguém sabe, ninguém sabe
Ninguém sabe o que brilha.

Composição: Goran Bregovic