Song for a Winter's Night

Canção para uma Noite de Inverno

Song for a Winter's Night

A lamparina tá queimando baixo em cima da mesaThe lamp is burnin' low upon my table top
A neve tá caindo suaveThe snow is softly fallin'
O ar tá parado no silêncio do meu quartoThe air is still within the silence of my room
Eu ouço sua voz me chamando suaveI hear your voice softly callin'
Se eu pudesse só ter você por pertoIf I could only have you near
Pra soltar um suspiro ou doisTo breathe a sigh or two
Eu ficaria feliz só de segurar as mãos que amoI would be happy just to hold the hands I love
Nesta noite de inverno com vocêUpon this winter night with you

A fumaça tá subindo nas sombras lá em cimaThe smoke is rising in the shadows overhead
Meu copo tá quase vazioMy glass is almost empty
Eu leio de novo entre as linhas na páginaI read again between the lines upon the page
As palavras de amor que você me mandouThe words of love you sent me

Se eu pudesse saber no meu coraçãoIf I could know within my heart
Que você também tá sozinhaThat you were lonely too
Eu ficaria feliz só de segurar as mãos que amoI would be happy just to hold the hands I love
Nesta noite de inverno com vocêUpon this winter night with you

O fogo tá se apagando agora, minha lamparina tá ficando fracaThe fire is dying now, my lamp is growing dim
As sombras da noite tão se levantandoThe shades of night are liftin'
A luz da manhã invade meu vidro da janelaThe mornin' light steals across my windowpane
Onde teias de neve tão se acumulandoWhere webs of snow are driftin'

Se eu pudesse só ter você por pertoIf I could only have you near
Pra soltar um suspiro ou doisTo breathe a sigh or two
Eu ficaria feliz só de segurar as mãos que amoI would be happy just to hold the hands I love
E estar mais uma vez com vocêAnd to be once again with with you
Estar mais uma vez com vocêTo be once again with with you