All The Lovely Ladies
All the lovely ladies in their finery tonight
I wish that I could know them one by one
All the handsome gentlemen with loving on their minds
Strolling in to take the ladies home
Bless you all and keep you on the road to tenderness
Heaven can be yours just for now.
All the gentle strangers who by nature do not smile
To everyone who cannot hold a pen
To all you heavy rounders with a headache for your pains
Who dread the thought of going 'round the bend
Bless you all and keep you on the road to better things
Heaven can be yours just for now.
To all the lovely ladies in their finery tonight
I wish that I could kiss you while you knit
To all the ones who learn to live with bein' second-guessed
Whose job it is to give more then to get
Bless you all and keep you with the strength to understand
Heaven can be yours just for now.
To all the little dreamers with a dream that cannot last
To all the sleeping giants who must wake
To every man who answers to the letter of the law
And all the rest imprisoned by mistake
Bless you all and keep you with the faith to let it pass
Heaven can be yours just for now
To all the lonely sailors who have trouble beeing seen
To all of you with heartache that remains
Maybe sometime later you might swim back into shore
If someone could relieve you of your chains
Bless you all and keep you all on the land or on the sea
Heaven can be yours, just for now
Todas as Lindas Mulheres
Todas as lindas mulheres em suas roupas chiques hoje à noite
Eu gostaria de conhecê-las uma a uma
Todos os homens bonitos com amor na cabeça
Passeando para levar as damas pra casa
Abençoe todos vocês e mantenham-no no caminho da ternura
O céu pode ser seu só por agora.
Todos os estranhos gentis que por natureza não sorriem
Para todos que não conseguem segurar uma caneta
Para todos vocês, redondos pesados com dor de cabeça por suas dores
Que temem a ideia de enlouquecer
Abençoe todos vocês e mantenham-no no caminho de coisas melhores
O céu pode ser seu só por agora.
Para todas as lindas mulheres em suas roupas chiques hoje à noite
Eu gostaria de poder beijá-las enquanto vocês tricoteiam
Para todos que aprendem a viver com a dúvida
Cujo trabalho é dar mais do que receber
Abençoe todos vocês e mantenham-no com a força de entender
O céu pode ser seu só por agora.
Para todos os pequenos sonhadores com um sonho que não pode durar
Para todos os gigantes adormecidos que precisam acordar
Para cada homem que responde à letra da lei
E todos os outros presos por engano
Abençoe todos vocês e mantenham-no com a fé de deixar passar
O céu pode ser seu só por agora.
Para todos os marinheiros solitários que têm dificuldade em serem vistos
Para todos vocês com a dor no coração que permanece
Talvez mais tarde vocês possam nadar de volta para a costa
Se alguém puder libertá-los de suas correntes
Abençoe todos vocês e mantenham todos em terra ou no mar
O céu pode ser seu, só por agora.
Composição: Gordon Lightfoot