Peaceful Waters
The dead leaves of autumn
That cling so desperately
Must fly before the cold October winds
Their simple lives have ended
Must they be born to die again
Oh may the light of freedom shine
For all the world to see
And peace and joy to all mankind
Through all the years to be
For soon the leaves will die
And the long hard wind will blow
May this world find a resting place
Where the peaceful waters flow
Águas Tranquilas
As folhas secas do outono
Que se agarram tão desesperadamente
Devem voar antes dos frios ventos de outubro
Suas vidas simples chegaram ao fim
Devem nascer para morrer de novo
Oh, que a luz da liberdade brilhe
Para que todo o mundo veja
E paz e alegria para toda a humanidade
Por todos os anos que virão
Pois logo as folhas vão morrer
E o longo e duro vento vai soprar
Que este mundo encontre um lugar de descanso
Onde as águas tranquilas fluam