Lazy Mornin'

Manhã Preguiçosa

Lazy Mornin'

Mais uma manhã preguiçosaAnother lazy mornin'
Sem precisar pegar no pé de ninguémNo need to get down on anyone
Meu filhoMy son
O café tá na cozinhaCoffee's in the kitchen
Mulher na correriaWoman on the run
Sem motivo pra me incomodarNo need to get bothered
Vou pensar na segundaI'l think about Monday
Quando a segunda chegarWhen Monday comes
É promoção de dois por umIt's two for one
Senhor grita e berraMister hoot 'n holler
Preciso fazer uma granaGotta make a dollar
Mais uma manhã preguiçosaAnother lazy mornin'
Tirei um tempo pra dar uma volta e estocar uma ou duasI took time to make town 'n stock a pint or two
A cerveja mais deliciosaThe most delicious brew
Acompanhando os JonesKeepin' up with the Joneses
Espero que ninguém nos telefoneI hope no one telephones us
Eu pegaria um lugar no campoI'd take a place in the country
Mas por enquanto o velho quintalBut for now the old back yard
Parece pra mim cinquenta acresLooks to me like fifty acres
Do solo mais redondo da cidadeOf the roundest ground in town

Mais uma manhã preguiçosaAnother lazy mornin'
Quando chegar a hora do jantar, vou acender meu churrascoCome suppertime I'm gonna light my barbecue
Nada de novoNothin' new
Só que ela me amaOnly that she loves me
E nada que eu saiba pode me mudarAnd nothin' I know can change me
Sem motivo pra me incomodarNo need to get bothered
Eu vivo mais do que pode parecerI do more livin' than it might seem
Algum sonhoSome dream
Vivendo como um pobre coitadoLivin' like a pauper
Abençoada minha filhinhaBless my darlin' daughter

Eu gostaria de saber o que faz um homem irI'd like to know what makes a man go
Por terra e marOver land and sea
Acho que deve ser meio solitárioI guess it must get kinda lonesome
Era assim que eu costumava serThat's the way I used to be

Mais uma manhã preguiçosaAnother lazy mornin'
Sem precisar pegar no pé de ninguémNo need to get down on anyone
Que diversãoSuch fun
O café tá na cozinhaCoffee's in the kitchen
Mulher na correriaWoman on the run