The Gypsy

A Cigana

The Gypsy

Entre na minha tenda, disse ela, quero ler sua palmaStep inside my tent, said she, I'd like to read you palm
Deixe o dólar no pote, isso não vai demorar muitoLeave the dollar in the jar, this won't take very long
Deixe o barulho do circo pra trás, feche os olhos, relaxe a menteLeave the circus noise behind, close your eyes, relax your mind
Vou te dizer se você deve parar agora ou se deve continuarI'll tell you if you should quit now or if you should go on
Então eu disse, agora o que você vêThen I said, now what do ya see
Ela disse, deedlee-dum, deedlee-deeShe said, deedlee-dum, deedlee-dee
Pra onde eu vou, o que eu vou serWhere'll I go, what'll I be
Ela disse, deedlee-dum, deedlee-deeShe said, deedlee-dum, deedlee-dee

Ela jogou um pouco de serragem no ar e suas mãos começaram a tremerShe threw some sawdust in the air and her hands began to shake
Ela me disse a cidade onde eu nasci, quase sabia a dataShe told me the town where I was born, she almost knew the date
Ela acendeu uma vela com os olhos e então fez a mesa levantarShe lit a candle with her eyes and then she made the table rise
Ela pegou o dólar do pote e então adivinhou meu pesoShe took the dollar from the jar and then she guessed my weight

Então eu disse, agora o que você vêThen I said, now what do ya see
Ela disse, deedlee-dum, deedlee-deeShe said, deedlee-dum, deedlee-dee
Você é tão velho, você é tão sábioYou are so old, you are so wise
Deedlee-dum, deedlee-dyDeedlee-dum, deedlee-dy
Me dê um sinal, me digaGive me a sign, tell it to me
Ela disse, deedlee-dum, deedlee-deeShe said, deedlee-dum, deedlee-dee
Então ela falou bem baixinhoThen she spoke most quietly
Deedlee-dum, deedlee-deeDeedlee-dum, deedlee-dee

Quando você era criança na escola, te ensinaram bastanteWhen you we a child at school they taught you quite a lot
Te disseram quando você deveria falar e quando não deveriaYou were told when you should speak and when you should not
Te ensinaram a ler e escrever, a levar suas lições pra casa à noiteYou were taught to read and write, to take your lessons home at night
Um pouco de conhecimento te serve bem, mas a regra de ouro nãoA little knowledge serves you well but the golden rule does not

Então eu disse, agora o que você quer dizerThen I said, now what do ya mean
Ela disse, deedlee-dum, deedlee-deeShe said, deedlee-dum, deedlee-dee
Pra onde eu vou, o que eu vou serWhere'll I go, what'll I be
Ela disse, deedlee-dum, deedlee-deeShe said, deedlee-dum, deedlee-dee

Então quando eu cheguei em casa naquela noite pra deitar acordadoThen when I came home that night to lie in bed awake
Pensei naquela velha cigana e nas palavras que ela disseI thought of that old gypsy and the words that she had said
E agora eu vejo com devido respeito, quanto mais aprendemos, pior ficamosAnd now I see with due respect, the more we learn the worse we get
Então se você sente que não tem arrependimentos, vá ter sua sorte lidaSo if you feel you've no regrets, go have your fortune read

Então eu disse, agora o que você quer dizerThen I said, now what do ya mean
Ela disse, deedlee-dum, deedlee-deeShe said, deedlee-dum, deedlee-dee
Pra onde eu vou, o que eu vou serWhere'll I go, what'll I be
Ela disse, deedlee-dum, deedlee-deeShe said, deedlee-dum, deedlee-dee
Você é tão velho, você é tão sábioYou are so old, you are so wise
Deedlee-dum, deedlee-dyDeedlee-dum, deedlee-dy
Me dê um sinal, me digaGive me a sign, tell it to me
Ela disse, deedlee-dum, deedlee-deeShe said, deedlee-dum, deedlee-dee

Pra onde eu vou, o que eu vou serWhere'll I go, what'll I be
Ela disse, deedlee-dum, deedlee-deeShe said, deedlee-dum, deedlee-dee
Você é tão velho, você é tão sábioYou are so old, you are so wise
Deedlee-dum, deedlee-dyDeedlee-dum, deedlee-dy
Me dê um sinal, me digaGive me a sign, tell it to me
Ela disse, deedlee-dum, deedlee-dee...She said, deedlee-dum, deedlee-dee...