395px

Desculpa

Gordon Lightfoot

Apology

I remember everything
I've learned about survival
I've walked with fools and kings
And I've even read the Bible

There I came upon some lines
Givin' me direction
Gather not your gold on earth
Your kingdom is in heaven

But I chose to live instead
Inside the shell they gave me
'Til in spite of everything
Good fortune came to find me

I tried my best to run away
But I could not avoid the feelin'
Soon I was reelin' on my feet
I made a grab at anything
The earth was gone and I was on
A vicious circle then

After I'd gone and let myself surrender
I didn't want to die at all
I thought I'd live forever

Then she gave me everything
A king could never borrow
But I twisted all her gifts
Her wisdom was my sorrow

So I left her cryin'
And roamed across the river
The angels offered me their hands
But I could not forget her

So I came to where she was
By river, road and reason
I slept beneath her window
In the moonlight summer season

But I could not go inside
I heard the sound of laughter
And the rustle of her hair upon his skin
I made a grab at anything
The earth was gone and I was on
A vicious circle then

After I'd gone to cry down my sorrow
I didn't want to live no more
Nor face the bright tomorrow

Then I remembered everything
I've learned about survival
Havin' walked with fools and kings
I've even read the Bible

I remember all those lines
Givin' me direction
Gather not your gold on earth
It will not pass inspection

And still I think when I'm alone
Away from all night splendor
If gold could buy one night with her
I wish I had some to send her

Desculpa

Lembro-me de tudo
Eu aprendi sobre a sobrevivência
Eu andei com os tolos e reis
E eu mesmo ler a Bíblia

Não me deparei com algumas linhas
Direção Givin 'me
Reúna não o seu ouro na terra
Seu reino está no céu

Mas eu escolhi para viver em vez
Dentro da concha que me deram
'Til, apesar de tudo
Boa sorte veio me encontrar

Eu tentei o meu melhor para fugir
Mas eu não podia evitar o 'feelin
Logo eu estava enrolando nos meus pés
Fiz uma garra em qualquer coisa
A terra foi embora e eu estava em
Um círculo vicioso, em seguida,

Depois que eu tinha ido e me render
Eu não queria morrer em tudo
Eu pensei que viveria para sempre

Então ela me deu tudo
Um rei nunca poderia pedir
Mas eu torci todos os seus dons
Sua sabedoria era a minha tristeza

Então eu deixei chorando
E vagou outro lado do rio
Os anjos me ofereceu suas mãos
Mas eu não conseguia esquecê-la

Então eu vim para onde ela estava
Pela estrada do rio, ea razão
Eu dormia debaixo de sua janela
Na temporada de verão luar

Mas eu não podia ir para dentro
Eu ouvi o som do riso
E o farfalhar de seu cabelo sobre a sua pele
Fiz uma garra em qualquer coisa
A terra foi embora e eu estava em
Um círculo vicioso, em seguida,

Depois que eu tinha ido a chorar a minha tristeza
Eu não queria viver mais
Nem enfrentar o brilhante amanhã

Então me lembrei de tudo
Eu aprendi sobre a sobrevivência
Havin andou com os tolos e reis
Eu mesmo ler a Bíblia

Lembro-me de todas essas linhas
Direção Givin 'me
Reúna não o seu ouro na terra
Não vai passar na inspeção

E eu ainda acho que quando eu estou sozinho
Longe de todo o esplendor noite
Se o ouro poderia comprar uma noite com ela
Eu gostaria de ter alguns de mandá-la

Composição: Gordon Lightfoot