Het had ook anders kunnen zijn

Poderia Ter Sido Diferente

Het had ook anders kunnen zijn

Alguém te enganouIemand had je voorgelogen
Isso te trouxe muita dorDaarvan had je veel verdriet
E com as lágrimas nos olhosEn door de tranen in je ogen
Você não viu o futuro, nãoZag je de toekomst even niet
Que você precisava de mimDat je mij toen nodig had
Pra não ficar sozinhaOm niet alleen te zijn
Eu só achei que era bomVond ik alleen maar fijn

Eu deveria ter sabido melhorIk had gewoon beter moeten weten
Do que me apaixonar por vocêDan verliefd te zijn op jou
E ter que te esquecer logoEn je direct moeten vergeten
Porque eu não era o que você queriaWant ik was toch niet wat je wou
Foi difícil pra mimHet viel me zwaar
Mas agora já não sinto maisMaar dat gevoel ben ik nu kwijt
É só passado, já era't Is gewoon verleden tijd

refrão:refrain:
E que alguém te amaEn dat iemand anders jou bemint
Eu já supereiBen ik wel over heen
Que você encontre amor em outro lugarDat je ergens anders liefde vindt
Que você não quer de mimDie je van mij niet wilt
Não é problemaIs geen probleem
Mas você me culpa por eu tentar ser um amigoMaar dat jij me kwalijk neemt dat ik 'n vriend probeer te zijn
Isso dói um poucoDoet wel een beetje pijn
Poderia ter sido diferenteHet had ook anders kunnen zijn

Todas aquelas noites sem fim que passei sem vocêAl die eindeloze nachten die ik doorbracht zonder jou
Foi idiota esperarHet was stom om te verwachten
Que você escolhesse a mimDat jij voor mij kiezen zou
Esperança não valeu dessa vez pra mimHoop doet leven ging dit keer niet op voor mij
Simplesmente acabouHet was gewoon voorbij

E que alguém te amaEn dat iemand anders jou bemint
Eu já supereiBen ik wel over heen
Que você encontre amor em outro lugarDat je ergens anders liefde vindt
Que você não quer de mimDie je van mij niet wilt
Não é problemaIs geen probleem
Mas você me culpa por eu tentar ser um amigoMaar dat jij me kwalijk neemt dat ik 'n vriend probeer te zijn
Isso dói um poucoDoet wel een beetje pijn

Só ser amigos de novo, não dava pra fazer isso?Gewoon weer vrienden zijn had dat nou niet gekund?
É pedir demaisIs dat te veel gevraagd
Pra um cara que torce pela sua felicidade?Voor een man die je liefde gunt?

refrãorefrain