Lost In The Stars TRADUÇÃO - Martin L Gore (Impressão)

Before Lord God made the sea and the land,

He held all the stars in the palm of his hand.

And they ran through his fingers like grains of sand,

And one little star fell alone.

Then the Lord God hunted through the wide night air

For the little dark star on the wind down there.

And he stated and promised he'd take special care

So it wouldn't get lost again.

Now a man don't mind if the stars grow dim

And the clouds blow over and darken him,

So long as the Lord God's watching over them,

Keeping track of how it all goes on.

But I've been walking all the night and the day,

Till my eyes get weary and my head turns gray.

And sometimes it seems maybe God's gone away,

Forgetting the promise that he made that day,

And we're lost out here in the stars.

Little stars, big stars, blowing through the night,

And we're lost out here in the stars.

Little stars, big stars, blowing through the night,

And we're lost out here in the stars.

Antes de o Senhor Deus fazer o mar e a terra,

Ele segurou todas as estrelas na palma da mão.

E elas escorregavam entre os dedos como grãos de areia,

E uma estrelinha caiu sozinha.

Então o Senhor Deus procurou pelo ar da noite

Aquela estrelinha escura que estava lá embaixo.

E ele disse e prometeu que cuidaria com carinho

Para que ela não se perdesse de novo.

Agora um homem não se importa se as estrelas se apagam

E as nuvens passam e o escurecem,

Desde que o Senhor Deus esteja cuidando delas,

Acompanhando como tudo vai.

Mas eu andei a noite toda e o dia também,

Até meus olhos cansarem e minha cabeça ficar cinza.

E às vezes parece que Deus foi embora,

Esquecendo a promessa que fez naquele dia,

E estamos perdidos aqui nas estrelas.

Estrelinhas, estrelas grandes, soprando pela noite,

E estamos perdidos aqui nas estrelas.

Estrelinhas, estrelas grandes, soprando pela noite,

E estamos perdidos aqui nas estrelas.

Composição: Kurt Weill / Maxwell Anderson