Condemned To Obscurity
The bright light of day
You'll no longer see
In a blind dimension
Henceforward you'll be
A burying in darkness, you will have to bear
Deep, you're drowned, in this optical nightmare
In vortex, your visions collapse instantly
Now your life is condemned to obscurity
Condemned to obscurity
Of your eyes you are deprived
Now touch what you would've seen
Like if you still had those eyes [x2]
Lost in this void of light
There is nothing to see, everything to feel
With no more sense of sight
There is nothing to see, everything to fear
In the gloomy vault of nothingness
My imagination will agonize
Suffering of a psychic blindness
Nothing is all I recognize
In a blind dimension, henceforward you'll be
Buried in darkness and obscurity
Where visions in vortex collapse endlessly
For life, you are condemned to obscurity
Lost in this void of light
There is nothing to see, everything to feel
With no more sense of sight
There is nothing to see, everything to fear
Condenado à Obscuridade
A luz brilhante do dia
Você não verá mais
Em uma dimensão cega
Daqui pra frente, você estará
Um sepultamento na escuridão, você terá que suportar
Profundo, você está afundado, neste pesadelo óptico
No vórtice, suas visões colapsam instantaneamente
Agora sua vida está condenada à obscuridade
Condenado à obscuridade
De seus olhos você está privado
Agora toque o que você teria visto
Como se ainda tivesse esses olhos [x2]
Perdido neste vazio de luz
Não há nada para ver, tudo para sentir
Sem mais sentido de visão
Não há nada para ver, tudo para temer
Na abóbada sombria do nada
Minha imaginação vai agonizar
Sofrendo de uma cegueira psíquica
Nada é tudo que eu reconheço
Em uma dimensão cega, daqui pra frente você estará
Sepultado na escuridão e obscuridade
Onde visões em vórtice colapsam sem fim
Por toda a vida, você está condenado à obscuridade
Perdido neste vazio de luz
Não há nada para ver, tudo para sentir
Sem mais sentido de visão
Não há nada para ver, tudo para temer
Composição: Gorguts / Luc Lemay