Paradise, Once

Paraíso, Uma Vez

Paradise, Once

Esses pássaros não cantam na chuvaThese birds don't sing in the rain
Estão esperando o sol brilharThey're waiting for the sun to shine
Mas eu sou um homem e uma coisa feita pelo homemBut I'm a man and a man-made thing
E posso cantar a qualquer horaAnd I can sing out anytime

Posso cantar nas árvoresI can sing in the trees
Vou cantar antes das águas subiremI'll sing before the rivers rise
Talvez te faça acreditarMaybe make you believe
Que fomos parte do paraísoThat we were part of paradise
E poderíamos ser parte do paraísoAnd could be part of paradise
Porque fomos parte do paraíso, uma vez'Cause we were part of paradise, once

Não tenho asasI don't have any wings
Mas há noites em que posso voarBut there are nights when I can fly
E te darei todos os meus anéisAnd I'll give you all my rings
Como se eu fosse a árvore mais velha vivaLike I'm the oldest tree alive

Mas não posso ficar parado como uma árvoreBut I can't stand like a tree
E você pode me cortar para o tamanhoAnd you can cut me down to size
Até me fazer acreditarEven make me believe
Que fomos parte do paraísoThat we were part of paradise
E poderíamos ser parte do paraísoAnd could be part of paradise
Porque fomos parte do paraíso, uma vez'Cause we were part of paradise, once

Nada nunca se perdeNothing ever gets lost
Apenas as peças se movem por aíJust the pieces move around
Não consigo descobrir o custoI can't figure out the cost
Sei que tudo vai se equilibrarI know that it will even out

Sem penas ou galhosWithout feather or branch
O amor te aproxima do céuLove brings you closer to the skies
Pode te dar de volta a chanceIt can give you back the chance
De estar onde era o paraísoTo be where it was paradise
Ver uma parte do paraísoTo see a part of paradise
Ser parte do paraíso, uma vezTo be a part of paradise, once