Treasure Islands

Ilhas do Tesouro

Treasure Islands

O amor nunca é fácilLove is never easy
Quase sempre está fora do seu caminhoIt's almost always out of your way
Não é o caminho da menor resistênciaIt's not the path of least resistance
Não são só palavras que você pode dizerIt's not some words you get to say

É um rio subindo a montanhaIt's a stream running up the mountain
É uma onda se afastando da praiaIt's a wave rolling out from the shore
Eu gostaria de poder dizer que nuncaI wish I could say I never
Me senti assim antesFelt that way before

Eu tenho uma amiga que está sozinhaI have a friend who's lonely
Ela está correndo atrás dos sonhos delaShe is chasing after her dreams
E ela é a únicaAnd she is the one and only
Que sabe o quão difícil vai serOne who knows how hard it will be

Há tesouro na ilha delaThere's treasure on her island
Enterrado nesta cidade de notíciasBuried in this city of news
Eu gostaria de poder dizer que não tínhamosI wish I could say we didn't
Tanto a perder assimHave that much to lose

Um amigo tentou acabar com tudoOne friend tried to end it
Ele não conseguia ver o bom na vida deleHe could not see the good in his life
No espelho ou no bolsoIn his mirror or his pocket
E suas esperanças caíram como uma facaAnd his hopes had come down life a knife

Há tesouro na ilha deleThere's treasure on his island
Enterrado nesta cidade de dívidasBuried in this city of dues
Eu gostaria de poder dizer que não tínhamosI wish I could say we didn't
Tanto a perder assimHave that much to lose

O amor nunca é fácilLove is never easy
Quase sempre está fora do seu caminhoIt's almost always out of your way
Não é o caminho da menor resistênciaIt's not the path of least resistance
Não são só palavras que você pode dizerIt's not some words you get to say