In onze lage landen
in onze lage landen
staan de ketels op de stoof
met vlees van al de zwijnen
die de slager heeft vermoord
en wij voelen ons schuldig
daarom dragen wij geen bont
we zorgen voor de honden
en we zwijgen als vermoord
ik zie je huilen en je schuilt
in je toren en je huilt
we zijn hier op de wereld
om te zorgen voor elkaar
en elkander te verdragen
doorheen ons stom verdriet
en wij voelen ons schuldig
daarom dragen wij geen bont
we zingen over vroeger
en niemand die het hoort
ik zie je huilen en je schuilt
in je toren en je huilt
Em nossas terras baixas
em nossas terras baixas
as panelas estão no fogo
com carne de todos os porcos
que o açougueiro matou
e nós nos sentimos culpados
por isso não usamos peles
cuidamos dos cachorros
e ficamos em silêncio como mortos
eu vejo você chorando e se escondendo
na sua torre e você chora
estamos aqui no mundo
para cuidar um do outro
e suportar uns aos outros
através da nossa dor muda
e nós nos sentimos culpados
por isso não usamos peles
cantamos sobre o passado
e ninguém escuta
eu vejo você chorando e se escondendo
na sua torre e você chora