Later zeker misschien
ooit komt er een dag
dat de auto's gratis rijden
dat een pil niets meer kost
of toch minder dan op straat
en dat de mensen niet meer zeuren
dat er niets is op tv
iedereen wordt rijk
we raken uit dit slijk
er is niemand die nog twijfelt
dat het vierde rijk er komt
dit jaar nog niet
en deze eeuw nog niet
maar later zeker misschien
in geheime discotheken
waar de geldstromen vloeien
brandt het nog niet
maar ik bel alvast de brandweer
want wie weet word ik dol
en gooi ik alsnog die bom
ik schop die bende een geweten
tot ze er bont en blauw van zien
tot zij niet meer twijfelen
dat het vierde rijk er komt
Mais tarde, com certeza, talvez
um dia vai chegar
em que os carros vão andar de graça
que uma pílula não vai custar nada
ou pelo menos menos do que na rua
e que as pessoas não vão mais reclamar
que não tem nada na TV
todo mundo vai ficar rico
vamos sair desse lamaçal
não tem ninguém que ainda duvide
que o quarto império vai chegar
este ano ainda não
nesta década ainda não
mas mais tarde, com certeza, talvez
em boates secretas
onde os fluxos de dinheiro rolam
ainda não tá pegando fogo
mas eu já vou ligar pro bombeiro
porque quem sabe eu fico louco
e acabo jogando essa bomba
vou chutar essa gangue até eles terem consciência
tanto que fiquem roxos e azuis
até que eles não duvidem mais
que o quarto império vai chegar