Mensenvriend
de verkoper gaat van deur tot deur
met een grote koffer
vol toverdrank met een rare geur
zijn ziel vervuld van hoop
mijn goede waar zal u bevrijden
van kommer en van kwijl
het is beter nog dan aspirine
en ook goed voor de lijn
mensenvriend, die niet meer twijfelt
de weg is lang
het doel is duidelijk
de nieuwe plaat van mijn verloofde
die breng ik voor u mee
omdat u het bent krijgt u er honderd
voor de prijs van twee
en van de kelder tot de zolder
staat het vol met rommel
die al jarenlang verkommert
en die niemand ooit zal kopen
mensenvriend, die niet meer twijfelt
de weg is lang
het doel is duidelijk
Amigo do Povo
o vendedor vai de porta em porta
com uma grande mala
cheia de poção mágica com um cheiro esquisito
sua alma cheia de esperança
minha boa mercadoria vai te libertar
do sofrimento e da baba
é melhor que aspirina
e também faz bem pra linha
amigo do povo, que não hesita mais
a estrada é longa
o objetivo é claro
o novo disco da minha noiva
trago pra você
porque você é especial, leva cem
pelo preço de dois
e do porão até o sótão
está cheio de tralha
que há anos se acumula
e que ninguém vai comprar
amigo do povo, que não hesita mais
a estrada é longa
o objetivo é claro