Verboden terrein
ik speelde mee met Danny
onder het mom van de cultuur
kon ik mezelf vertrouwen
op dit onchristelijk uur
ik profileerde mij
op de achtergrond
en ik deed alsof
ik verder niet bestond
zou het anders zijn geweest
als ik later geboren was
als een kind van mijn tijd
iemand die geheimen kent
geheime codes
verborgen verleiders
de verboden toegang
tot mijn grote verbazing
niemand mocht het weten
dat ik mij hier bevond
op verboden terrein
Terreno Proibido
eu brinquei com o Danny
sob o pretexto da cultura
pude confiar em mim mesmo
nesta hora tão imprópria
me destaquei
no fundo
e fiz de conta
que eu não existia
será que teria sido diferente
se eu tivesse nascido depois
como uma criança do meu tempo
alguém que conhece segredos
códigos secretos
sedutores ocultos
o acesso proibido
para minha grande surpresa
ninguém podia saber
que eu estava aqui
em terreno proibido