Eisen van de romantiek
we dronken wijn van stierenbloed
ik en haar wij kwamen nooit klaar
op de tafel, op de vloer
werden wij gevloerd door al de eisen van de romantiek
ik en haar wij kwamen nooit klaar
de straten zijn verlaten
en het lijkt er wel te spoken
en ik moet nog lopen naar de trein
om morgen weer terug te zijn bij mensen die mij wurgen
ik en haar wij kwamen nooit klaar
het licht schijnt in de kamer
en je denkt aan wat je had gedroomd
op de tafel, op de vloer
werden wij gevloerd door al de eisen van de romantiek
ik en haar wij kwamen nooit klaar
Exigências da Romantique
nós bebemos vinho de sangue de touro
eu e ela nunca nos entendemos
na mesa, no chão
fomos derrubados por todas as exigências da romantique
eu e ela nunca nos entendemos
as ruas estão desertas
e parece que tá assombrado
e eu ainda tenho que andar até o trem
pra amanhã estar de volta com pessoas que me sufocam
eu e ela nunca nos entendemos
a luz brilha no quarto
e você pensa no que sonhou
na mesa, no chão
fomos derrubados por todas as exigências da romantique
eu e ela nunca nos entendemos