Het einde is nabij
In brugge is het leven zuur.
De mensen zijn arm, en de drank zo duur.
Je hoort alleen platen van het is al wel.
De kolen staan nat en de nacht is koud.
De walvis gaat regt naar zijn dood.
Red liever de mens!!
Hij is in nood, hij is in nood.
Gent is er nog erger aan toe
De mensen zijn die feesten moe
De jukebox speelt een droeveg lied
Een oud verhaal van vergeet mij niet.
Lieveling.. ik kan niet meer
Het einde is nabij
En mijn hart doet zeer
Het doet zo'n zeer
Lieveling.. ik kan niet meer
Het einde is nabij (4x)
O Fim Está Próximo
Em Bruges a vida é dura.
O povo é pobre, e a bebida é cara.
Só se ouve música de quem já se foi.
O carvão tá molhado e a noite é fria.
A baleia vai direto pro seu fim.
Salve a humanidade!!
Ele tá em apuros, ele tá em apuros.
Em Ghent a situação é ainda pior.
O povo tá cansado de festa.
A jukebox toca uma música triste.
Uma velha história de não me esqueça.
Querida... eu não aguento mais.
O fim está próximo.
E meu coração tá doendo.
Dói tanto.
Querida... eu não aguento mais.
O fim está próximo (4x)