Een Bekend Verhaal

Uma história familiar

Een Bekend Verhaal

Eu vi o filmeik zag de film
que foi melhor do que o livrodie was beter dan het boek
mas já era o mordomomaar het was alweer de butler
que tinha feitodie het had gedaan

Eu pensei assimdat dacht ik al
nunca há nada de novoer komt nooit meer iets nieuws
a história familiarhet bekende verhaal
sempre voltakomt altijd terug

eo operário para vir para casa mais cedoen de werkman komt te vroeg naar huis
sua mulher está nua em sua camazijn vrouw ligt naakt in haar bed
aí está um homem no armárioer zit een man in de kast
Conheço a história por tanto tempoik ken het verhaal al zo lang

Eu li as mensagensik lees de berichten
sobre o assassinato deover moord en brand
alguém pegou um aviãoiemand nam een vliegtuig
e nunca mais voltou novamenteen keerde nooit meer weer

nosso herói bonitoonze mooie held
estávamos tão orgulhososwaar wij zo trots op waren
desapareceu na tundraverdween in de toendra
levou os seus segredos comnam zijn geheimen mee

eo mágico tem uma cartolaen de tovenaar heeft een hoge hoed
e ele evoca um coelho brancoen hij tovert een wit konijn
é também nunca corvo brancohet is ook nooit eens een witte raaf
Conheço a história por tanto tempoik ken het verhaal al zo lang

eo operário para vir para casa mais cedoen de werkman komt te vroeg naar huis
sua mulher está nua em sua camazijn vrouw ligt naakt in haar bed
aí está um homem no armárioer zit een man in de kast
Conheço a história por tanto tempoik ken het verhaal al zo lang