Een Nieuw Seizoen

Uma nova temporada

Een Nieuw Seizoen

o verão durou muito tempo
de zomer duurde veel te lang
Era uma festa todas as noites
't was een feest elke nacht
Eu pensei que este é o primeiro dia
ik dacht dit is de eerste dag
do resto da minha existência
van de rest van mijn bestaan

Agora que isso aconteça
nu moet het gebeuren
há muito pouco tempo
er is nog zo weinig tijd
e eu me sentei na sombra
en ik zat in de schaduw
Eu tive a minha comida deixar
ik had mijn eten laten staan

e fazia frio
en het werd koud

em uma nova temporada
in een nieuw seizoen
tudo o mais que fazer
gaan we alles anders doen
em uma nova temporada
in een nieuw seizoen
tudo o mais que fazer
gaan we alles anders doen

todos os meus dias eram tão curtas
al mijn dagen waren zo kort
Eu era muito tempo na cama
ik lag veel te lang in bed
Pensei nas coisas tolas
ik dacht aan de dwaze dingen
Na minha inocência eu tinha dito
die ik in mijn onschuld had verteld

não deve acontecer
het mag niet meer gebeuren
sozinho esta noite pela última vez
alleen vannacht nog een laatste keer
Eu olhei no espelho
ik keek in de spiegel
nos olhos de minha avó
in de ogen van mijn oma

e fazia frio
en het werd koud

em uma nova temporada
in een nieuw seizoen
tudo o mais que fazer
gaan we alles anders doen
em uma nova temporada
in een nieuw seizoen
tudo o mais que fazer
gaan we alles anders doen

a água subindo é
het wassende water komt
a água subindo é
het wassende water komt
mas eu coloquei sod no dique
maar ik zet zoden aan de dijk
Eu coloquei sod no dique
ik zet zoden aan de dijk

em uma nova temporada
in een nieuw seizoen
tudo o mais que fazer
gaan we alles anders doen
em uma nova temporada
in een nieuw seizoen
tudo o mais que fazer
gaan we alles anders doen