Smocze wzgórze
Gdzie pod niebem miedzianym
Niedostępny stoi las
Za siedmioma rzekami
Po drodze do gwiazd
Tajemnicze królestwo
Chronione przez straż
Pod powieką się kryje
Tak jak oczu twych blask
Ta kraina ze snu
Wyobraźni to raj
Gdzie najstarszym prawem
Harmonii jest dar
Gdzie od jaskiń bez DNA
Aż po skraj morskich raf
Zaklęta jest magia
Jak w sercu twym żar
To jest świat
W twoich snach
Ci co wciąż o nim śnią
Smoczym wzgórzem go zwą
To jest świat
Mówię wam
To kraina nie stąd
Którą smoczym wzgórzem zwą
Smoczym wzgórzem zwą
Tam gdzie wzrok już nie sięga
Nawet najwyższych gór
Gdzie się wszystko zaczyna
Gdzie wolności jest duch
Skryty z dala od ludzi
I od ich zwykłych spraw
Kryją się tajemnice
Strzeżone od lat
Ta kraina ze snu
Wyobraźni to raj
Gdzie najstarszym prawem
Harmonii jest dar
To jest świat
W twoich snach
Ci co wciąż o nim śnią
Smoczym wzgórzem go zwą
To jest świat
Mówię wam
To kraina nie stąd
Którą smoczym wzgórzem zwą
Smoczym wzgórzem zwą
Którą smoczym wzgórzem zwą
Colina do Dragão
Onde sob o céu de cobre
Uma floresta inacessível está
Atrás de sete rios
No caminho para as estrelas
Um reino misterioso
Protegido por um guardião
Escondido sob a pálpebra
Assim como o brilho dos teus olhos
Essa terra de sonho
É um paraíso da imaginação
Onde a mais antiga lei
É o dom da harmonia
Onde de cavernas sem DNA
Até o limite dos recifes marinhos
A magia está encantada
Como a chama em teu coração
Esse é o mundo
Nos teus sonhos
Aqueles que ainda sonham com ele
Chamam-no de colina do dragão
Esse é o mundo
Eu digo a vocês
É uma terra que não é daqui
Que chamam de colina do dragão
Colina do dragão
Lá onde o olhar já não alcança
Nem mesmo as montanhas mais altas
Onde tudo começa
Onde o espírito da liberdade está
Escondido longe das pessoas
E de suas coisas comuns
Segredos se escondem
Protegidos há anos
Essa terra de sonho
É um paraíso da imaginação
Onde a mais antiga lei
É o dom da harmonia
Esse é o mundo
Nos teus sonhos
Aqueles que ainda sonham com ele
Chamam-no de colina do dragão
Esse é o mundo
Eu digo a vocês
É uma terra que não é daqui
Que chamam de colina do dragão
Colina do dragão
Que chamam de colina do dragão