24 Hour Cinderella

Cinderela 24 horas

24 Hour Cinderella

Honestamente eu te amo! Me deixe te dizer isso
すなおにI love you! とどけよう
sunao ni I love you! todokeyou
E eu tenho certeza que você me ama! Eu sinto isso
きっとyou love me! つたわるさ
kitto you love me! tsutawaru sa
Vamos procurar o sapatinho de cristal quer serve em você
きみににあうガラスのくつをさがそう
kimi ni niau garasu no kutsu wo sagasou

Como dois, dê um passo e vá! Até o fim
ふたりでstep and go! いつまでも
futari de step and go! itsu made mo
Mesmo que já passe da meia-noite
しんやじゅうにじをすぎたって
shinya juuniji wo sugita tte
Nosso amor mágico não irá sumir
ぼくらのラブマジックはとけはしない
bokura no rabu majikku wa toke wa shinai

Venha aqui, minha princesa
おいでめしませ おひめさま
oide meshimase ohimesama
A maneira como você é simples
どくのりんごをたべてねむっちゃいそうな
doku no ringo wo tabete nemucchaisou na
Faz parecer que você irá comer uma maçã envenenada e adormecerá, é adorável
すなおすぎるきみがとてもいとしい
sunaosugiru kimi ga totemo itoshii

Coisas normais são como um tesouro
あたりまえ、たからものさ
atarimae, takara mono sa
A Terra gira, o Sol nasce
ちきゅうはまわりようはのぼり
chikyuu wa mawari you wa nobori
E você sorri
きみはほほえむ
kimi wa hohoemu

Honestamente eu te amo! Me deixe te dizer isso
すなおにI love you! とどけよう
sunao ni I love you! todokeyou
E eu tenho certeza que você me ama! Eu sinto isso
きっとyou love me! つたわるさ
kitto you love me! tsutawaru sa
Vamos procurar o sapatinho de cristal quer serve em você
きみににあうガラスのくつをさがそう
kimi ni niau garasu no kutsu wo sagasou

Como dois, dê um passo e vá! Até o fim
ふたりでstep and go! いつまでも
futari de step and go! itsu made mo
Mesmo que já passe da meia-noite
しんやじゅうにじをすぎたって
shinya juuniji wo sugita tte
Nosso amor mágico não irá sumir
ぼくらのラブマジックはとけはしない
bokura no rabu majikku wa toke wa shinai

O jeito que você nunca perde o ânimo apesar da sua madrasta malvada
いじのわるいままははにも
iji no warui mamahaha ni mo
Uma chuva inesperada ou as noites solitárias
きゅうなあめにもさびしいよるにも
kyuu na ame ni mo sabishii yoru ni mo
Isso é muito adorável
へこたれないきみがやはりいとしい
hekotarenai kimi ga yahari itoshii

Nos dias em que estivermos distantes e pudermos nos ver
とおくはなれてあえないひは
tooku hanarete aenai hi wa
Faça um desejo a uma estrela e nos encontraremos em nossos sonhos
ほしにねがってゆめであおう
hoshi ni negatte yume de aou
E no dia seguinte terá um Aleluia
あしたははれるや
ashita wa hareruya

Toda a minha vida eu te amo! Isso não vai mudar
いっしょうI love you! かわらない
isshou I love you! kawaranai
Isso é você me ama! Para sempre
そうさyou love me! えいえんさ
sou sa you love me! eien sa
Eu vou lhe dar um anel de diamante que sirva em você
きみににあうだいやのりんぐわたそう
kimi ni niau daiya no ringu watasou

Não importa quantas vezes que você tropece
これからなんせんかいつまづいて
kore kara nansenkai tsumadzuite
Ou quantas milhares de vezes que você caia
さらになんまんかいころんでも
sara ni nanmankai koronde mo
Seu sapatinho de cristal nunca irá sair
きみのガラスくつはぬげはしない
kimi no garasu kutsu wa nuge wa shinai

Coisas normais são como um tesouro
あたりまえ、たからものさ
atarimae, takara mono sa
A Terra gira, o Sol nasce
ちきゅうはまわりようはのぼり
chikyuu wa mawari you wa nobori
E você sorri
きみはほほえむ
kimi wa hohoemu

Honestamente eu te amo! Me deixe te dizer isso
すなおにI love you! とどけよう
sunao ni I love you! todokeyou
E eu tenho certeza que você me ama! Eu sinto isso
きっとyou love me! つたわるさ
kitto you love me! tsutawaru sa
Vamos procurar o sapato de cristal quer serve em você
きみににあうガラスのくつをさがそう
kimi ni niau garasu no kutsu wo sagasou

Como dois, dê um passo e vá! Até o fim
ふたりでstep and go! いつまでも
futari de step and go! itsu made mo
Mesmo que já passe da meia-noite
しんやじゅうにじをすぎたって
shinya juuniji wo sugita tte
Você sempre continuará sendo minha querida Cinderela 24 horas
きみはぼくのいとしいにじゅうよじかんしんでれら
kimi wa boku no itoshii nijuuyonjikan shinderera
Ei! Ei! Ei!
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!