Borratxo
Us Donaré La Meva Sang
Perquè Ompliu Les Vostres Copes,
Un Altre Cop Ficat Al Bar
Aquí Les Hores Queden Mortes.
Et Convidaré a Beure Amb Mi Un Licor Estrany,
T'emborratxaré, I Així,
Podras Continuar Endavant.
I Aquella Nena Vivia Tristament Enamorada D'ell.
No Sé Pas Si Ho Resistiré
Però Així Acaben Moltes Coses.
Ara Passejo Pel Carrer
Mentre Les Cases Donen Voltes.
Et Convidaré a Beure Amb Mi Un Licor Estrany,
T'emborratxaré, Per Dins,
Mentre Et Vas Asserenant.
Almenys Fer Un Brindis Per Mi.
Si Algún Dia em Torno a Emborratxar,
Vull Que Sigui Amb La Teva Sang.
Almenys Fer Un Brindis Per Mi.
Bêbado
Vou te dar meu sangue
Pra encher suas taças,
Mais uma vez no bar
Aqui as horas ficam mortas.
Vou te convidar pra beber comigo um licor estranho,
Vou te embriagar, e assim,
você poderá seguir em frente.
E aquela menina vivia tristemente apaixonada por ele.
Não sei se vou aguentar
Mas assim acabam muitas coisas.
Agora ando pela rua
Enquanto as casas giram.
Vou te convidar pra beber comigo um licor estranho,
Vou te embriagar, por dentro,
Enquanto você vai se acalmando.
Pelo menos faça um brinde por mim.
Se algum dia eu voltar a me embriagar,
Quero que seja com o seu sangue.
Pelo menos faça um brinde por mim.