Mira'm Be

Olha pra Mim

Mira'm Be

Hoje o dia, atrás do sol já se levantou:Avui el dia, rere el sol ja s'ha aixecat:
os nuvens vão rápido e a tempestade já passou.els nuvols van depressa i la tempesta ja ha passat.
Atrás da porta um espelho está me olhando,Rera la porta un mirall m'està mirant,
é o doce sorriso que de mim está zombando.és la dolca rialla que de mi s'està mofant.
Ela me odeia, o caminho vai ser bem longo.Ella m'odia, el cami serà molt llarg.
Vou embora rápido e não para de gritar:Marxo depressa i no para de cridar:

Olha pra mim!! Minha vida não vale nadaMira'm bé!! La meva vida no val res
Olha pra mim! UUohhMira'm bé!UUohh

Chegou a madrugada e de novo ao seu lado,Va arribar la matinada i altre cop al seu costat,
só que sem aquele sorriso, as feridas doem muito.sense aquella rialla, les ferides fan molt mal.
Ela me odeia, a manhã vai levar,Ella m'odia, el mati se l'endurà,
e não quer voltar, eu já sei que é tarde demais.i no vol tornar-hi, jo ja sé que és massa tard.

Olha pra mim!! Minha vida não vale nadaMira'm bé!! La meva vida no val res
Olha pra mim! UUohhMira'm bé!UUohh

Agora é hora de acreditar que podemos seguir em frenteAra toca creure que podem tirar endavant
Mas é um jogo estúpido que só tá fazendo mal.Però és un joc estupid que ens està fent mal.
Já não sonho com um amor que se acabou,Ja no somio en un amor que s'ha acabat,
mas não sou nada sem você ao meu lado!però no sóc res sense tu al meu costat!

Olha pra mim!! Minha vida não vale nadaMira'm bé!! La meva vida no val res
Olha pra mim! UUohhMira'm bé!UUohh

Olha pra mim!! Minha vida não vale nadaMira'm bé!! La meva vida no val res
Olha pra mim! UUohhMira'm bé!UUohh

Olha pra mim!! Minha vida não vale nadaMira'm bé!! La meva vida no val res
Não vale nada...No val res...