Més Enllà

Além

Més Enllà

Você é filho de um mestre quando nos conhecemosEres fill d'un mestre quan ens vam conèixer
Sua boa educação te fazia andar pelo mundoLa teva bona educació et feia anar pel món
Sobre livros de papel e você conheceuSobre llibres de paper i vas conèixer
Novas leis para libertar a gente submissaNoves lleis per deslligar la gent sotmesa
Se você chegar a ser maior - diziamSi arribes a ser més gran - et deien
Você vai conseguirHo podràs aconseguir

Os anos rapidamente vão passandoEls anys depressa van passant
E a ilusão vai crescendoI la il·lusió es va fent més gran
Eu quis ser o primeiroVaig voler ser jo el primer
A tentar ir emboraEn probar de marxar
Os exércitos desfilandoEls exèrcits desfilant
Uns pra cima, outros pra baixoUns amunt, altres avall
Eu não via nenhuma cor que fosse a melhorJo no hi veia cap color que fos el millor

Quando você chegar alémQuan arribis més enllà
Vai querer conhecerVoldràs conèixer
E se chegar muito tardeI si arribes massa tard
Faça tudo porFes-ho tot per
Quando você chegar alémQuan arribis més enllà
Vai querer conhecerVoldràs conèixer
E se chegar muito tardeI si arribes massa tard

O futuro é a escuridãoEl futur és la foscor
E seu amigo é o opressorI el teu amic és l'opresor
Diga a ele bem claramenteDigues-li molt clarament
Até quando...Fins quan...

Quando você chegar alémQuan arribis més enllà
Vai querer conhecerVoldràs conèixer
E se chegar muito tardeI si arribes massa tard
Faça tudo porFes-ho tot per
Quando você chegar alémQuan arribis més enllà
Vai querer conhecerVoldràs conèixer
E se chegar muito tardeI si arribes massa tard