Sola

Sozinha

Sola

Encarar é dor pra ir dormirEncara és dora per anar a dormir
Mas não aguenta mais, quer ficar sozinhaPerò no pot més vol estar sola
Passa as noites acordada na camaPassa les nits desperta dins del llit
Vê mil cores quando não tem neblina.Veu mil colors quan no hi ha boira.

Foi se desfazendo seu pensamentoS´ha anat desfent el seu pensament
E agora a noite quer falar com elaI ara la nit vol parlar amb volta
Já faz quatro anos que vive trancadaJa fa quatre anys que vius tancada dins
Dentro da cabeça, o tempo não choraDins del seu cap el temps no plora
Ninguém sabe como reconstruirNingú no sap com tornar a construïr
Uma nova cidade perdida lá fora.Un poble nou perdut a fora.

Foi se desfazendo contra a correnteS´ha anat desfent a contracorrent
E agora não pode voar mais altoI ara no pot volar més alt
Se ao menos tivesse uma saídaTan sols tingués una sortida
Alguém com quem pudesse falarAlgú amb qui poguer parlar
Quebrou seu pudor de prataVa trencar el seu pudor de plata
Quando estava no além, e agora não pode voar mais alto.Quan era al més enllà, i ara no pot volar més alt.

As pessoas ainda lembram como era antesLa gent recorda encara com erets abans
Nunca olham direto nos seus olhosNo et miren mai directament als ulls
Talvez tenham medo do que veem à frentePotser tenen por del que veuen al seu davant
Alguém perdido que aos poucos se afunda.Algú perdut que poc a poc s´enssorra.

Foi se desfazendo, foi se desfazendo o ventoS´ha anat desfent, s´ha anat desfent el vent
Foi se desfazendo, se desfazendo entre a gente contra a correnteS´ha anat desfent, desfent entre la gent a contracorrent
Foi se desfazendo, se desfazendo desde o presente é diferenteS´ha anat desfent, desfent des del peresent és diferent
Foi se desfazendo, seu pensamento.S´ha anat desfent, el seu pensament.

Se ao menos tivesse uma saída, foi se desfazendoTan sols tingués una sortida, s´ha anat desfent
Se ao menos alguém com quem falar, foi se desfazendoTan sols algú amb qui parlar, s´ha anat desfent
(x4)(x4)

E agora não pode voar mais alto.I ara no pot volar més alt