Samy Lyubimy Vrag
Ostanovi mashinu ya seychas uydu
Ya ne mogu dyshat' ot razocharovanija.
Zachem ty govorish' mne etu jerundu?
Tebe uzhe ne do liubvi, ne do proshanija...
Glaz ne podnimajesh', sam reshaj, kak znajesh'.
Ya tebia rukoj i serdcem otpuskaju...
Da l' jeshe uvizhu imia na afishe,
Ty ne trus', pro nas gazety ne uznajut...
Samyj liubimyj vrag eto moja beda.
Kak zhe ty mozhesh' tak? srazu i navsegda
Mozhesh' menia predat', samyj liubimyj vrag.
Tol'ko ty dolzhen znat' â€" obratno uzhe nikak...
Ya ne gotova pit' vdvojem ostyvshij chaj,
I slushat' vechnyj tvoj rasskaz, pro obstojatel'stva.
Bud' ideal'nym, obizhaja nevznachaj
Ostan'sia chestnym, dazhe sovershiv predatel'stvo.
No ya tak ne umeju, no ja ne zhaleju
Ni o chem, mne serdce govorit...
Vot tol'ko... ja ne obeshaju, chto tebia proshaju,
Ya ne bog - pust' on tebia prostit!
Samyj liubimyj vrag eto moja beda.
Kak zhe ty mozhesh' tak? srazu i navsegda
Mozhesh' menia predat', samyj liubimyj vrag.
Tol'ko ty dolzhen znat' â€" obratno uzhe nikak...
Prosti, mne trudno tebia poniat'...
Ved' ja by tak ne smogla, - bezzhalostno predavat'....
Pojmi, v zhizni vozmozhno vsio, tol'ko ty dolzhen znat' â€"
Obratno uzhe nikak...
Samyj liubimyj vrag â€" eto moja beda.
Kak zhe ty mozhesh' tak? srazu i navsegda
Mozhesh' menia predat', samyj liubimyj vrag.
Tol'ko ty dolzhen znat' â€" obratno uzhe nikak...
Meu Querido Inimigo
Pare o carro, eu quero descer agora
Não consigo respirar de tanta decepção.
Por que você me fala essas besteiras?
Você já não está nem aí para o amor, nem para despedidas...
Você não levanta o olhar, decida como quiser.
Eu te solto com a mão e com o coração...
Se eu ainda ver seu nome no cartaz,
Não se preocupe, a gente não vai sair nos jornais...
Meu querido inimigo, essa é a minha dor.
Como você pode fazer isso? De uma vez e para sempre
Você pode me trair, meu querido inimigo.
Só você precisa saber - não tem volta, não tem como...
Não estou pronta para beber chá frio sozinha,
E ouvir sua eterna história sobre as circunstâncias.
Seja perfeito, machucando sem querer
Continue sendo honesto, mesmo cometendo traição.
Mas eu não sei fazer isso, e não me arrependo
De nada, meu coração diz...
Só que... eu não prometo que vou te perdoar,
Eu não sou Deus - que ele te perdoe!
Meu querido inimigo, essa é a minha dor.
Como você pode fazer isso? De uma vez e para sempre
Você pode me trair, meu querido inimigo.
Só você precisa saber - não tem volta, não tem como...
Desculpe, é difícil te entender...
Porque eu não conseguiria - trair sem dó...
Entenda, na vida tudo é possível, só que você precisa saber -
Não tem volta, não tem como...
Meu querido inimigo - essa é a minha dor.
Como você pode fazer isso? De uma vez e para sempre
Você pode me trair, meu querido inimigo.
Só você precisa saber - não tem volta, não tem como...