A

Ei

A

Isso não está funcionando, então pare de fingir
It’s not working, so stop fronting
It’s not working, so stop fronting
Eu sei que você me quer, vamos começar a conversar
I know you want me, let’s start talking
I know you want me, let’s start talking

Ei, eu sei de tudo, pra que manter isso escondido?
A, 다 아는데 왜 자꾸 숨겨
A, da aneunde wae jakku sumgyeo
Eu sei que você gosta de mim, está estampado em seu rosto
네가 날 좋아하는게 이미 네 얼굴에 쓰여있어
nega nal joahaneun-ge imi ne eolgure sseuyeoisseo
Ei, por que quando você me vê, você desvia os olhos?
A, 나를 보다 왜 눈을 돌려
A, nareul boda wae nuneul dollyeo
Eu sei de tudo, ei, ei
다 아는데, A, A
da aneunde, A, A

Quando sinto um olhar em minha direção
날 바라보는 시선이 느껴질 때
nal baraboneun siseoni neukkyeojil ttae
Eu me viro para trás e você sempre está lá (ei, garota)
돌아보면 언제나 네가 서있어 (hey, girl)
dorabomyeon eonjena nega seoisseo (hey, girl)
Mesmo virando a cabeça e olhando para longe
고개 돌려 먼 곳을 봐도
gogae dollyeo meon goseul bwado
Mesmo fingindo não estar surpresa
놀라지 않은 척 해봐도
nollaji aneun cheok haebwado
Eu sei, o porquê de você, sempre ficar ao meu redor
나는 알아 왜 네가 내 주위를 왜 맴도는지
naneun ara wae nega nae juwireul wae maemdoneunji

Ei, eu sei de tudo, pra que manter isso escondido?
A, 다 아는데 왜 자꾸 숨겨
A, da aneunde wae jakku sumgyeo
Eu sei que você gosta de mim, está estampado em seu rosto
네가 날 좋아하는게 이미 네 얼굴에 쓰여있어
nega nal joahaneun-ge imi ne eolgure sseuyeoisseo
Ei, por que quando você me vê, você desvia os olhos?
A, 나를 보다 왜 눈을 돌려
A, nareul boda wae nuneul dollyeo
Eu sei de tudo, ei, ei
다 아는데, A, A
da aneunde, A, A

Você acreditando que eu não conheço seu coração
날 좋아하는 마음을 모를거라
nal joahaneun ma-eumeul moreulgeora
Faz você parecer fofa (tão fofa)
믿고 있는 네 모습이 귀여워서 (so cute)
mitgo inneun ne moseubi gwiyeowoseo (so cute)

Quero continuar fingindo que não sei
모른 척 해주고 싶지만
moreun cheok haejugo sipjiman
Mas eu não posso mais aguentar
더 이상은 못 참겠어 난
deo isang-eun mot chamgesseo nan
Eu sei disso tudo, vem cá
모두 알아 이리 와 봐
modu ara iri wa bwa
Pare de me evitar de agora em diante
더 이상 날 피하지 말고
deo isang nal pihaji malgo

Ei, eu sei de tudo, pra que manter isso escondido?
A, 다 아는데 왜 자꾸 숨겨
A, da aneunde wae jakku sumgyeo
Eu sei que você gosta de mim, está estampado em seu rosto
네가 날 좋아하는게 이미 네 얼굴에 쓰여있어
nega nal joahaneun-ge imi ne eolgure sseuyeoisseo
Ei, por que quando você me vê, você desvia os olhos?
A, 나를 보다 왜 눈을 돌려
A, nareul boda wae nuneul dollyeo
Eu sei de tudo, ei, ei
다 아는데, A, A
da aneunde, A, A

Ei, pare de evitar e tenha algo comigo
자 써물 피하지 말고 나와 함께 썸 타
ja sseomul pihaji malgo nawa hamkke sseom ta
Olhe para mim, por que está tão acanhada assim?
나를 봐 왜 이렇게 수줍음 타
nareul bwa wae ireoke sujubeum ta
Do que você tem medo? Eu também não sou tão bom assim
뭐가 무서워 나도 잘 못하지만
mwoga museowo nado jal motajiman
Mas acho que nós vamos formar um casal quente
우리 핫 한 커피릴 것 같아
uri hat han keopiril geot gata

Vamos fazer de hoje o nosso primeiro dia
오늘부터 우리 1일 해
oneulbuteo uri 1il hae
Eu quero andar de mãos dadas com você
니 손을 잡고 걸어 단일래
ni soneul japgo georeo danillae
Pare de perder tempo, então, o que você vai fazer?
시간 아까워 자 어떡할래
sigan akkawo ja eotteokallae
Até quando você vai continuar fugindo, hein?
언제까지 그렇게 계속 도망 단일래 어
eonjekkaji geureoke gyesok domang danillae eo

Ei, eu sei de tudo, pra que manter isso escondido?
A, 다 아는데 왜 자꾸 숨겨
A, da aneunde wae jakku sumgyeo
Eu sei que você gosta de mim, está estampado em seu rosto
네가 날 좋아하는게 이미 네 얼굴에 쓰여있어
nega nal joahaneun-ge imi ne eolgure sseuyeoisseo
Ei, por que quando você me vê, você desvia os olhos?
A, 나를 보다 왜 눈을 돌려
A, nareul boda wae nuneul dollyeo
Eu sei de tudo, ei, ei
다 아는데, A, A
da aneunde, A, A

Ei, eu sei de tudo, pra que manter isso escondido?
A, 다 아는데 왜 자꾸 숨겨
A, da aneunde wae jakku sumgyeo
Eu sei que você gosta de mim, está estampado em seu rosto
네가 날 좋아하는게 이미 네 얼굴에 쓰여있어
nega nal joahaneun-ge imi ne eolgure sseuyeoisseo
Ei, por que quando você me vê, você desvia os olhos?
A, 나를 보다 왜 눈을 돌려
A, nareul boda wae nuneul dollyeo
Eu sei de tudo, ei, ei
다 아는데, A, A
da aneunde, A, A

Isso não está funcionando, então pare de fingir
It’s not working, so stop fronting
It’s not working, so stop fronting
Eu sei que você me quer, vamos começar a conversar
I know you want me, let’s start talking
I know you want me, let’s start talking