Don't Leave Me Alone

Não Me Deixe Sozinho

Don't Leave Me Alone

Uma sombra que se aprofundou antes que eu percebesse
어느새 깊어진 그림자
eoneusae gipeojin geurimja
Eu não acho que irá te cobrir (eu não acho)
혹시 널 가리진 않을까
hoksi neol garijin aneulkka
Quando a ansiedade me engana (engana)
부럽함이 나를 속일 때
buranhami nareul sogil ttae
Eu não acho que será fácil desistir (eu não acho)
쉽게 놔 버리진 않을까
swipge nwa beorijin aneulkka

No momento em que o medo me atingir
두려움이 날 덮쳐 올 때쯤
duryeoumi nal deopchyeo ol ttaejjeum
Você vai dar um passo mais perto
한 걸음씩 더 다가와 줄래
han georeumssik deo dagawa jullae
Para que eu não caia
내가 쓰러지지 않게
naega sseureojiji anke
Para que não nos afastemos
절대 멀어지지 않게
jeoldae meoreojiji anke
Sem você, eu não estaria aqui
너가 없다면 나도 없을 테니
neoga eopdamyeon nado eopseul teni

Não me deixe sozinho, me entenda
Don't leave me alone, 날 알아줘
Don't leave me alone, nal arajwo
Enquanto você me amar, me abrace forte
As long as you love me, 날 꽉 잡아줘
As long as you love me, nal kkwak jabajwo
Não me deixe sozinho, me proteja
Don't leave me alone, 날 지켜줘
Don't leave me alone, nal jikyeojwo
Enquanto você me amar, me abrace forte
As long as you love me, 날 꽉 잡아줘
As long as you love me, nal kkwak jabajwo

As palavras se embaralham
말과 말이 얽혀
malgwa mari eongkyeo
Eu nem sei quem sou eu
내가 누군지도 가늠이 안 가지
naega nugunjido ganeumi an gaji
E continua ficando embaçado quando eu piso no pedal
페달을 발바닥 자꾸 얽혀
pedareul balbado jakku eongkyeo
Pare de chorar como uma criança perdida
길을 잃은 아이처럼 멈춰 울지
gireul ileun aicheoreom meomchwo ulji
Você é como uma mãe para mim
그런 너는 내게 mommy처럼
geureon neoneun naege mommycheoreom
Segurando minha mão com carinho
따뜻하게 나의 손을 잡아
ttatteuthage naui soneul jaba
Como um café em um dia frio
추운 날 마시는 coffee처럼
chuun nal masineun coffeecheoreom
Derreta meu coração congelado, uh
어렵은 맘을 농녀줘, uh
eoreobuteun mameul nongnyeojwo, uh

Eu não tenho confiança no escuro
자신 없어 어두워질 때면
jasin eopseo eoduwojil ttaemyeon
Segure minha mão e me aqueça
손을 잡아 온기를 전해줘
soneul jaba ongireul jeonhaejwo
Para que eu não seja fraco
내가 흔들리지 않게
naega heundeulliji anke
Para que eu olhe apenas para você
너만 바라볼 수 있게
neoman barabol su itge
Sem você, eu não estaria aqui
너가 없다면 나도 없을 테니
neoga eopdamyeon nado eopseul teni

Não me deixe sozinho, me entenda
Don't leave me alone, 날 알아줘
Don't leave me alone, nal arajwo
Enquanto você me amar, me abrace forte
As long as you love me, 날 꽉 잡아줘
As long as you love me, nal kkwak jabajwo
Não me deixe sozinho, me proteja
Don't leave me alone, 날 지켜줘
Don't leave me alone, nal jikyeojwo
Enquanto você me amar, me abrace forte
As long as you love me, 날 꽉 잡아줘
As long as you love me, nal kkwak jabajwo

Sozinho, sozinho, sozinho (sozinho, sozinho, sozinho)
홀로 홀로 홀로 (홀로 홀로 홀로)
hollo hollo hollo (hollo hollo hollo)
Sozinho, sozinho, sozinho (sozinho, sozinho, sozinho)
홀로 홀로 홀로 (홀로 홀로 홀로)
hollo hollo hollo (hollo hollo hollo)
Não me deixe sozinho
내버려 두지 마
naebeoryeo duji ma
Sozinho, sozinho, sozinho (sozinho, sozinho, sozinho)
홀로 홀로 홀로 (홀로 홀로 홀로)
hollo hollo hollo (hollo hollo hollo)
Sozinho, sozinho, sozinho (sozinho, sozinho, sozinho)
홀로 홀로 홀로 (홀로 홀로 홀로)
hollo hollo hollo (hollo hollo hollo)
Não me deixe sozinho
내버려 두지 마
naebeoryeo duji ma

Se o vento ficar
바람이 멈울면
barami meomulmyeon
Tanto quanto o céu fresco
시원해지는 하늘만큼
siwonhaejineun haneulmankeum
Se andarmos lado a lado
나란히 걸으면
naranhi georeumyeon
Eu vou capturar seus olhos claros
맑은 네 눈빛을 담을게
malgeun ne nunbicheul dameulge
Quando o pôr do Sol escurece
뇌우리 점울면
noeuri jeomulmyeon
Tanto quanto aquelas estrelas brilhantes
더 빛나는 저 별들만큼
deo binnaneun jeo byeoldeulmankeum
No final da escuridão
어둠에 끝에서
eodume kkeuteseo
Irei te abraçar ainda mais
너를 더 감싸 안아줄게
neoreul deo gamssa anajulge

Não me deixe sozinho, me entenda
Don't leave me alone, 날 알아줘
Don't leave me alone, nal arajwo
Enquanto você me amar, me abrace forte
As long as you love me, 날 꽉 잡아줘
As long as you love me, nal kkwak jabajwo
Não me deixe em paz, me proteja
Don't leave me alone, 날 지켜줘
Don't leave me alone, nal jikyeojwo
Enquanto você me amar, me abrace forte
As long as you love me, 날 꽉 잡아줘
As long as you love me, nal kkwak jabajwo

Sozinho, sozinho, sozinho (sozinho, sozinho, sozinho)
홀로 홀로 홀로 (홀로 홀로 홀로)
hollo hollo hollo (hollo hollo hollo)
Sozinho, sozinho, sozinho (sozinho, sozinho, sozinho)
홀로 홀로 홀로 (홀로 홀로 홀로)
hollo hollo hollo (hollo hollo hollo)
Não me deixe sozinho
내버려 두지 마
naebeoryeo duji ma
Sozinho, sozinho, sozinho (sozinho, sozinho, sozinho)
홀로 홀로 홀로 (홀로 홀로 홀로)
hollo hollo hollo (hollo hollo hollo)
Sozinho, sozinho, sozinho (sozinho, sozinho, sozinho)
홀로 홀로 홀로 (홀로 홀로 홀로)
hollo hollo hollo (hollo hollo hollo)
Não me deixe sozinho
내버려 두지 마
naebeoryeo duji ma