Prove It

Prove

Prove It

Olhe para mim um instante, não fique incomodada
잠깐만 바라봐 너무 어색하지 마
jamkkanman barabwa neomu eosaek haji ma
Não se preocupe, seu coração me quer, seja honesta
Don’t worry 맘이 원하는데 솔직해져 봐
Don’t worry mami wonhaneunde soljikhaejyeo bwa
Você sabe desde quando me viu pela primeira vez
처음 볼 때부터 알고 있잖아
cheoeum bol ttaebuteo algo itjanha
Eu espero que tenha certeza de si mesma, só isso
확신이 들기를 바래 그것만
hwaksini deulgireul barae geugeotman
Espero que o fundo do seu telefone seja minha foto
니 포네 배경이 내 사진이기를
ni pone baegyeongi nae sajinigireul
Eu espero que você segure minha mão vazia
허전한 내 손 마주 잡아주기를
heojeonhan nae son maju jabajugireul
Você é a única para mim, entre várias coisas
단지 너 하나 많은 것 중 니 맘 하나
danji neo hana maneun geot jung ni mam hana
É só seu coração, você sabe, você sabe, eu estou preenchido por você
You know you know I'm all about you
You know you know I'm all about you

Então nós poderíamos ficar mais próximos
난 우리가 더 가까워지게
nan uriga deo gakkawojige
Eu te abraço forte para que a gente não se separe
널 더 꽉 안아 떨어질 수 없게
neol deo kkwak ana tteoreojil su eopge
Espero que possamos ficar mais próximos um do outro
서로 좀 더 가까워지길
seoro jom deo gakkawojigil
Eu espero que você entenda meu coração
이런 내 마음이 너에게 닿기를 바래
ireon nae maeumi neoege dakireul barae

Mais um pouco, mais um pouco, eu quero você, querida
Little more little more I want you baby
Little more little more I want you baby
Mais um pouco, mais um pouco, só mais um passo
Little more little more 한 걸음 더
Little more little more han georeum deo
Mais um pouco, mais um pouco, eu quero você, querida
Little more little more I want you baby
Little more little more I want you baby
Mais um pouco, mais um pouco, só mais um passo
Little more little more 한 걸음 더
Little more little more han georeum deo

Eu não tenho que me preocupar sobre você me ver casualmente
걱정 안 해도 돼 니가 가벼히 보는 게
geokjeong an haedo dwae niga gabyeopge boneun ge
Esqueça isso, acho que estou ficando mais sério
Forget it 홀씬 더 내 맘은 진지한데
Forget it hwolssin deo nae mameun jinjihandeutae
Eu poderia te ver uma vez e continuar andando
한번 보고 지낼 수 있지만
hanbeon bogo jinagal su itjiman
Mas não, eu quero te manter do meu lado e ver você
노 한상 옆에 두고 보고싶어 난
no hangsang yeope dugo bogosipeo nan

Eu quero que você seja a única que escolhe minhas roupas
내 옆을 골라줄 사람이 너이길
nae oseul gollajul sarami neoigil
Aquela que quando eu andar por esse caminho, estará ao meu lado
이 길을 걸을 때 내 옆자리이길
I gireul georeul ttae nae yeopjariigil
Você é a única para mim, entre várias coisas
단지 너 하나 많은 것 중 니 맘 하나
danji neo hana maneun geot jung ni mam hana
É só seu coração, você sabe, você sabe, eu estou preenchido por você
you know you know I'm all about you
you know you know I'm all about you

Então nós poderíamos ficar mais próximos
난 우리가 더 가까워지게
nan uriga deo gakkawojige
Eu te abraço forte para que a gente não se separe
널 더 꽉 안아 떨어질 수 없게
neol deo kkwak ana tteoreojil su eopge
Espero que possamos ficar mais próximos um do outro
서로 좀 더 가까워지길
seoro jom deo gakkawojigil
Eu espero que você entenda meu coração
이런 내 마음이 너에게 닿기를 바래
ireon nae maeumi neoege dakireul barae

Eu continuo querendo ir, apenas você e eu
계속 가보고 싶은 걸 너와 나 둘이만
gyesok gabogo sipeun geol neowa na duriman
(Apenas você e eu, sim sim sim)
(둘이만 yeah yeah yeah)
(duriman yeah yeah yeah)
Eu quero fazer todo tipo de coisa, com você e eu
모든 걸 해보고 싶어 너와 나 둘이서
modeun geol haebogo sipeo neowa na duriseo
Minha cabeça é preenchida por você, eu quero te abraçar agora
머릿속이 너로 가득해 지금 안고 싶어
meorissogi neoro gadeukhae jigeum ango sipeo

Então nós poderíamos ficar mais próximos
난 우리가 더 가까워지게
nan uriga deo gakkawojige
Eu te abraço forte para que a gente não se separe
널 더 꽉 안아 떨어질 수 없게
neol deo kkwak ana tteoreojil su eopge
Espero que possamos ficar mais próximos um do outro
서로 좀 더 가까워지길
seoro jom deo gakkawojigil
Eu espero que você entenda meu coração
이런 내 마음이 너에게 닿기를 바래
ireon nae maeumi neoege dakireul barae

Mais um pouco, mais um pouco, eu quero você, querida
Little more little more I want you baby
Little more little more I want you baby
Mais um pouco, mais um pouco, só mais um passo
Little more little more 한 걸음 더
Little more little more han georeum deo
Mais um pouco, mais um pouco, eu quero você, querida
Little more little more I want you baby
Little more little more I want you baby
Mais um pouco, mais um pouco, só mais um passo
Little more little more 한 걸음 더
Little more little more han georeum deo